Resumen de La participación popular como una alternativa para lograr la mejor adherencia terapéutica en el VIH/sida+

Osvaldo Méndez Díaz, Enrique Beldarrain Chaple, Dennis Pérez Chacón

• español

  La infección por el Virus de la inmunodeficiencia Humana (VIH) constituye, en estos momentos, un problema de salud pública para el mundo. El objetivo de artículo es comprender la importancia de la participación comunitaria, en la adherencia al tratamiento antirretroviral en los pacientes mayores de 50 años, que conviven con el VIH/sida. Se llevó a cabo un estudio cualitativo exploratorio, descriptivo-analítico que abarcó los meses comprendidos desde enero hasta abril del año 2022. El VIH afecta de forma desproporcionada a aquellos que están más marginados, son más vulnerables y penalizados. Las respuestas comunitarias han demostrado que, pueden llegar a las personas que viven en los márgenes de la sociedad, las cuales incluyen a las personas que sufren una penalización, los oprimidos y los apátridas. Las respuestas al VIH pueden ser puntos de entrada para responder a los problemas más grandes de en la salud y el desarrollo, por ejemplo, el fortalecimiento de los sistemas de salud, el abordaje a los derechos humanos, la defensa a los derechos reproductivos y sexuales y a la salud, el cuestionamiento a las normas sociales respecto a la igualdad de género y el cambio a las actitudes sociales respecto a las poblaciones marginadas. Las acciones de participación comunitaria pueden contribuir a eliminar las barreras percibidas, por los no adherentes en diversos ámbitos: personal, familiar, social y laboral e influir de una manera efectiva, en la adherencia al tratamiento antirretroviral y por tanto, en la sobrevida de los pacientes

• English

  Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection is currently a public health problem for the world. The aim of this article is to understand the importance of community participation in adherence to antiretroviral treatment in patients over 50 years of age living with HIV/AIDS. An exploratory qualitative, descriptiveanalytical, descriptive-analytical study was conducted from January to April 2022. HIV disproportionately affects those who are most marginalized, vulnerable and criminalized. Community responses have shown that they can reach people living on the margins of society, including those who are criminalized, oppressed and stateless. Responses to HIV can be entry points for responding to larger health and development issues, for example, strengthening health systems, addressing human rights, advocating for reproductive and sexual rights and health, challenging social norms regarding gender equality, and changing social attitudes toward marginalized populations. Community participation actions can contribute to eliminating the barriers perceived by non-adherents in various areas: personal, family, social and labor, and effectively influence adherence to antiretroviral treatment and, therefore, patient survival