Resumen de Un marco legal señorial para una oligarquía municipal: el caso de Segorbe en el retorno a la Casa Ducal
- español
Dentro del proceso de devolución de la ciudad de Segorbe en 1619 al dominio jurisdiccional de su señor el duque de Segorbe y Cardona, fueron aprobadas unas ordinaciones y estatutos que regulaban los oficios municipales de la urbe cabeza del ducado. La norma jurídica, que es parte integrante de todo un conjunto de acuerdos con los que se pactó el retorno, fijaba los criterios de control institucional por el señor y favorecía la configuración de una clientela de adictos lo que, pese a su vigencia durante todo el siglo XVII, propició el que ya fuera puesta en entredicho a los pacos años de su promulgación.
- English
In the process of devolution of the city of Segorbe in 1619 to the jurisdictional rule of its lord the duke of Segorbe y Cardona, new bylaws and statutes were passed which regulated the local trades in the town head of the dukedom. The juridic law, which is an integral part of a whole set of agreements with which the return was agreed, seed the criteria of institutional control by the lord and favored the composition of a clientele of supporters what, although it was still in effect for the whole of the 17th. century, brought about that it was already questioned after a few years of its enactment.
