Resumen de Síndrome coronario agudo

Laura Gullón Martínez, Noelia Hernadez Jurado, Román Moreno López, Eva Giménez Salvador, Silvia Aranda Andreu, Sonia Salvador Lanzuela

• español

  El síndrome coronario agudo (SCA) es una condición médica urgente que implica la reducción del flujo sanguíneo en las arterias coronarias debido a la formación de un coágulo sanguíneo o la obstrucción de una arteria por una placa de colesterol. Esta reducción del flujo sanguíneo puede provocar daño en el músculo cardíaco y, en casos graves, un infarto de miocardio. Los síntomas del SCA pueden variar, pero comúnmente incluyen dolor en el pecho, dificultad para respirar, sudoración y náuseas. El SCA puede ser diagnosticado a través de pruebas como el electrocardiograma (ECG), análisis de sangre para medir los niveles de troponina y pruebas de imagen como la angiografía coronaria. Es crucial buscar atención médica de emergencia si se sospecha de un SCA, ya que un tratamiento rápido puede salvar vidas y reducir el riesgo de complicaciones graves.

• English

  Acute coronary syndrome (ACS) is an urgent medical condition that involves reduced blood flow in the coronary arteries due to the formation of a blood clot or blockage of an artery by cholesterol plaque. This reduction in blood flow can lead to damage to the heart muscle and, in severe cases, a heart attack. Symptoms of ACS can vary, but commonly include chest pain, difficulty breathing, sweating, and nausea. ACS can be diagnosed through tests such as electrocardiogram (ECG), blood tests to measure troponin levels, and imaging tests such as coronary angiography. It is crucial to seek emergency medical care if ACS is suspected, as prompt treatment can save lives and reduce the risk of serious complications.