Resumen de El lujo y la representación en la cámara del Príncipe de Viana (1421-1461): joyas, orfebrería y otros objetos suntuarios
- español
Este artículo se centra en las joyas y otros objetos de orfebrería, reliquias y amuletos que se encuentran anotados en el inventario de bienes realizado ante la muerte del príncipe de Viana en el palacio real de Barcelona en 1461. Los collares, las diademas, los broches, las piedras preciosas, las imágenes religiosas, los relicarios y los amuletos conforman el escenario decorativo en el que se sitúa la figura del princeps y constituyen la realidad material y artística de las cámaras del palacio. Pero, al mismo tiempo, deben ser interpretados dentro de un lenguaje visual, propio de los códigos áulicos medievales, como elementos de comunicación política, representación y fortalecimiento de la magnificencia regia.
- English
This article focuses on jewellery and other precious-metal craftwork, relics and amulets that were written down in the inventory of goods made before the death of the Prince of Viana in the royal palace of Barcelona in 1461. Necklaces, diadems, brooches, precious stones, religious images, reliquaries and amulets make up the decorative framework in which the figure of the princeps is located and constitute the material and artistic reality of the palace chambers. At the same time, they must be interpreted within a visual language, typical of medieval courtly codes, as elements of political communication, representation and the strengthening of royal magnificence.
