Resumen de ¿Por que escribió Marco Polo su libro?
- español
La pregunta lleva suspendida en el aire más de siete siglos. Este articulo propone un mayor acercamiento a la historia del Imperio mongol para avanzar en la comprensión de este inaudito producto cultural que fue el libro de Marco Polo. La propuesta consiste en atender al propio contenido del libro, pero también a un contexto complejo y difícil de decodificar incluso para sus mismos contemporáneos que sin duda tuvieron que hacer un gran esfuerzo de imaginación geográfica para dar sentido a la inmensa unidad política, cultural y económica creada por los mongoles en el siglo XIII y sus implicaciones a una escala realmente global. La formulación de la pregunta sobre el porqué del libro de Marco Polo pone igualmente en cuestión si dicho esfuerzo ha sido plenamente asumido por la historiografía moderna.
- English
This question has remained unanswered for over seven centuries. This article takes a closer look at the Mongol Empire for the purpose of advancing an understanding of Marco Polo’s book, an odd and unique cultural product. The proposal focusses on the content of the book, but as well on its context. This is as complex and difficult to decipher as it was for his own contemporaries who doubtless had to make a giant effort to imagine a geography that made sense of the political, cultural and economic unity created by the Mongols in the thirteenth century and to understand its implications on a truly global scale. The enquiry on the reasons for Marco Polo’s book challenges the very essence of whether modern scholarship has ever fully assumed this task.
