Resumen de Entre la permanencia y la temporalidad. Campos, urbanidad y tiempo

Juana Canet Roselló, Ginés Garrido Colmenero, Alejandro Gómez García

• español

  Los textos que forman este número de ZARCH se sitúan en el campo de la especulación crítica, pero también se inscriben en un ámbito más práctico y estudian ejemplos que visualizan de modo concreto las transferencias entre la temporalidad y la permanencia de las condiciones urbanas contemporáneas. Lo hacen desde puntos de vista vinculados a la arquitectura o el urbanismo, y también desde las artes plásticas. El conjunto construye un panorama amplio y poliédrico.

• English

  The texts that make up this issue of ZARCH are situated in the field of critical speculation, but they are also inscribed in a more practical sphere and study examples that visualise in a concrete way the transfers between temporality and permanence of contemporary urban conditions. They do so from points of view linked to architecture or urban planning, and also from the visual arts. The whole builds up a broad and multifaceted panorama.