Resumen de El derecho de cosas en la sociedad gentilicia preurbana
- español
En cualquier organización social encontramos realidades objetivas que están afectadas a su existir y desarrollo. Al mismo tiempo, encontramos realidades que pertenecen individualmente a cada una de las unidades que la integran. Ambas manifestaciones exigen del grupo superior una regulación jurídica cuya expresión es siempre acorde a la estructura de la comunidad concreta en la que se integran. En el marco de la gens anterior a la formación urbana romana el derecho de cosas presenta peculiaridades que están relacionadas con la naturaleza específica del poder que la sociedad gentilicia tuvo sobre ellas y con las realidades sobre las que se proyectaba dicha facultad jurídica. En este ambiente, el interés del grupo gentilicio se convierte en un elemento clave para su estructuración.
- English
In any social organization we find objective realities that are affected by its existence and development. At the same time, we find realities that belong individually to each of the units that comprise it. Both manifestations demand from the higher group a legal regulation whose expression is always in accordance with the structure of the specific community in which they are integrated. Within the framework of the gens prior to the Roman urban formation, the law of things presents peculiarities that are related to the specific nature of the power that gentile society had over them and to the realities on which said legal power was projected. In this environment, the interest of the gentile group becomes a key element for its structuring.
