Evolución del concepto de recuperación en el trastorno por uso de alcohol

• Autores: Laura Esteban, Ana Sion, Rosa Jurado Barba
• Localización: Revista española de drogodependencias, ISSN 0213-7615, Nº. 49, 2, 2024, págs. 75-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evolution of the concept of recovery in alcohol use disorder
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Existen numerosas definiciones de recuperación en el ámbito de los trastornos adictivos, en particular en el trastorno por uso de alcohol (TUA). Sin embargo, los intentos por establecer el significado de la recuperación en el TUA no han logrado un consenso. A lo largo de este siglo, las propuestas han reconocido que la recuperación trasciende la abstinencia o la reducción del consumo, reflejando su naturaleza compleja y multidimensional. La recuperación del TUA se caracteriza por mejoras en diversas áreas de la vida del individuo, siendo un proceso dinámico, voluntario y autodirigido, donde el sujeto desempeña un papel activo en su camino hacia el bienestar. Las definiciones coinciden en la importancia del bienestar integral, incluyendo mejoras en la calidad de vida, el funcionamiento biopsicosocial, el bienestar eudaimónico y las relaciones interpersonales. No obstante, persisten debates sobre la inclusión del manejo de la sustancia en las definiciones de recuperación en el TUA. Además, recientemente, ha surgido una nueva controversia con la inclusión de la remisión de los criterios diagnósticos del TUA en las definiciones de recuperación. Este trabajo propone incorporar la capacidad de controlar la conducta como un elemento en la definición de recuperación para resolver estas discrepancias. Este enfoque reconoce la variabilidad individual y aboga por la implementación de terapias personalizadas dentro de un marco de tratamiento centrado en la persona.

  • English

    Numerous definitions of recovery exist in the field of addictive disorders, particularly with regard to alcohol use disorder (AUD). However, attempts to establish the meaning of recovery in AUD have not achieved consensus. Throughout this century, proposals have recognized that recovery transcends mere abstinence or reduction in consumption, reflecting its complex and multidimensional nature. AUD recovery is characterized by improvements in various aspects of the individual’s life, being a dynamic, voluntary and self-directed process, in which the individual plays an active role in his or her path to wellness. Definitions converge on the importance of holistic well-being, including improvements in quality of life, biopsychosocial functioning, eudaimonic well- being and interpersonal relationships. However, debates persist around the inclusion of substance management in definitions of recovery from AUD. In addition, a new controversy has arisen with the recent inclusion of the referral of AUD diagnostic criteria within these definitions. This article proposes incorporating the ability to control behavior as an element in the definition of recovery to address these discrepancies. This approach recognizes individual variability and advocates for the application of personalized therapies within a person-centered care framework.