Resumen de Aspectos legais da carcinicultura no município de Curuçá: perspectivas e realidades para a atividade

Gracilene de Castro Ferreira, Josele Cristina de Oliveira Costa, Gleice de Castro Pereira

• español

  Con el propósito de aportar con estudios que puedan orientar, aclarar, informar, acerca de las leyes referentes a la carcinicultura y la dinámica de ésta para la región paraense, esta investigación ha buscado por la percepción de los creadores de camarones de la ciudad de Curuçá, de los órganos guberidntales relacionados con las cuestiones ambientales y de los comunitarios acerca de la producción de camarón en Curuçá. Así como el análisis de la legislación sobre la carcinicultura a nivel Federal, Estatal y Municipal, y la percepción de los productores y de la comunidad del entorno. El creador de camarón posee conocimiento de la legislación, algunas veces que él no cumple la lay ocurre por la falta de sensibilización ambiental, uma vez que éste tiene su foco eminentemente económico asociado a la omisión de fiscalización asidua en esas áreas. De ese modo, el reconocimiento de la carcinicultura, sus perspectivas para el municipio, como región favorable a este tipo de cultivo se da por la profusión de recursos naturales y biodiversidad ambiental.

• English

  Visiting contributions with studies that may orientate to clarify, inform, about the laws relating to carcinacticism and the dynamics of this to the paraense region, this research investigated the perception of curuçá carcinuctors, of the governmental organizations related to environmental and community questions about the production of camarao in curuçá. Well with the analysis of the legislation about carcinclulation at the federal, state and municipal levels, and the perception of the producers and the community of the environment. The producer of camarao and knowledge of the legislation, sometimes the compliance of the same by his part occurs the lack of environmental awareness, since that it has an eminently economic focus associated with the omissao of supervision assides in those areas. However, the recognition of ciarcincultura, its prospects for the municipality, as a region favorable to this type of cultivation is given by the abundance of natural resources and environmental biodiversity.

• português

  Visando contribuir com estudos que possam orientar esclarecer, informar, acerca das leis referentes à carcinicultura e a dinâmica desta para a região paraense, esta pesquisa investigou a percepção dos carcinicultores de Curuçá, dos órgãos goveridntais relacionados às questões ambientais e dos comunitários acerca da produção de camarão em Curuçá. Bem como a análise da legislação acerca da carcinicultura a nível Federal, Estadual e Municipal, e a percepção dos produtores e da comunidade do entorno. O produtor de camarão é conhecedor da legislação, por vezes o não cumprimento da mesma por parte dele ocorre pela falta de sensibilização ambiental, posto que este tem um foco eminentemente econômico associado à omissão de fiscalização assídua nessas áreas. Assim, o reconhecimento da carcinicultura, suas perspectivas para o município, como região favorável a este tipo de cultivo se dá pela abundância de recursos naturais e biodiversidade ambiental.