Resumen de How understanding the factors of visual perception proposed by Bloomer can contribute to the representation of photographs

Gislene Rodrigues da Silva, Célia da Consolação Dias

• español

  La percepción visual es un campo de conocimiento perteneciente a la Psicología Cognitiva. Se comprendió que dicho conocimiento puede contribuir a la indización de fotografías basada en la comprensión de los procesos de cognición humana para identificar cómo el individuo interpreta y cuál es su percepción visual de una fotografía. Esta comprensión ayuda a establecer criterios para seleccionar palabras clave para indizar fotografías. Esta investigación presenta los factores de percepción visual de Bloomer (1990) y reflexiona sobre la revisión de la literatura sobre cómo dichos estudios pueden contribuir al proceso de indexación de fotografías. Como resultado, destacan dos puntos: que la percepción visual puede contribuir a organizar catálogos de fotografía online más eficientes e intuitivos, proporcionando a los usuarios una mejor experiencia y facilidad en el proceso de recuperación de contenidos visuales; Finalmente, puede ayudar a los profesionales de la información a seleccionar términos que sean relevantes para los usuarios.

• português

  A percepção visual é um campo do conhecimento pertencente à Psicologia Cognitiva. Percebeu-se que tal conhecimento pode contribuir para a indexação de fotografías a partir  do entendimento dos processos de cognição humana para identificar como o indivíduo interpreta e  qual  a sua percepção visual de  uma fotografia . Esta compreensão  ajuda a, estabelecer critérios para a seleção de palavras-chave para a indexação de fotografias.  Esta  pesquisa apresenta os fatores da percepção visual de Bloomer (1990) e faz uma reflexão a partir da revisão de literatura de como tais estudos podem contribuir para o processo de indexação de fotografias. Como resultado destacam-se  dois pontos: que a percepção visual pode contribuir para organizar catálogos online de fotografias mais eficientes e intuitivos, proporcionando aos usuários uma melhor experiência e facilidade no processo de recuperação de conteúdo visual; por último pode contribuir para que os profissinais da informação selecionem termos relevantes para os usuários.

• English

  Visual perception is a field of knowledge belonging to Cognitive Psychology. It was realized that such knowledge could contribute to the indexing of photographs based on the understanding of human cognition processes to identify how the individual interprets and their visual perception of a photograph. This understanding helps to establish criteria for selecting keywords for indexing photographs. This research presents Bloomer's (1990) visual perception factors and reflects on the literature review of how such studies can contribute to indexing photographs. As a result, two points stand out: visual perception can contribute to organizing more efficient and intuitive online photography catalogues, providing users with a better experience and ease in retrieving visual content, and finally, it can help information professionals select terms relevant to users.