Resumen de La inspección educativa: Potestad, ejercicio y expresión
- español
La Constitución española consagra que “los poderes públicos inspeccionarán y homologarán el sistema educativo para garantizar el cumplimiento de las leyes” (artículo 27.8), delimitando su extensión, responsabilidad y cometido, cuyo estudio se pretende en el presente artículo.Extensión y responsabilidad sustentan directamente a la potestad de inspección educativa, cuyo desempeño material queda separado de su titularidad, como abordaremos en la primera parte de este artículo, junto con su dimensión y tipología. El cometido de la inspección educativa se analizará, precisamente, a través de su ejercicio material mediante el diseño de la actuación y procedimiento de desarrollo, teniendo en cuenta la necesidad de colaboración del personal de los centros y la consideración de autoridad pública, como elementos singulares de su ejercicio. Informes, actas y requerimientos, como expresión de su cometido, se abordarán como resultado de la actuación para llevar a cabo su labor.
Para alinear ejercicio y expresión de la inspección educativa se propondrá el refuerzo del asesoramiento como intervención formativa.
- English
The Spanish Constitution establishes that “the public powers will inspect and standardize the educational system to guarantee compliance with the laws” (article 27.8), delimiting its extension, responsibility and mission, the study of which is intended in this article.Extension and responsibility directly support the power of educational inspection, whose material performance is separated from its ownership, as we will address in the first part of this article, along with its dimension and typology. Thetask of the educational inspection will be analyzed, precisely, through its material exercise through the design of the action and development procedure, taking into account the need for collaboration of the center staff and the consideration of public authority, as singular elements of his exercise. Reports, minutes and requirements, as an expression of its mission, will be addressed as a result of the action to carry out its work.To align the exercise and expression of educational inspection, the reinforcement of counseling as a training intervention will be proposed
