Resumen de Presentación de actividades y productos de apoyo a los archivos y a la investigación histórica
- español
La Fundación Histórica Tavera, institución de carácter cultural, fue constituida en 1996 con la presencia en sus órganos de gobierno de diversas instituciones públicas y académicas de España, Portugal, Estados Unidos y otros países europeos e iberoamericanos. Desde su fundación, como Instituto Histórico Tavera, en 1993, centra sus objetivos en: la preservación, conservación y difusión del patrimonio documental y bibliográfico ibérico, iberoamericano e íbero-asiático y así como en la participación en proyectos con instituciones de los países que conforman la "Comunidad Cultural Iberoamericana". El cuadro de profesionales que componen la Fundación reúne a un número importante de Doctores, especialistas en diversos aspectos de la historia de Latinoamérica y otras instituciones del mundo con interés en éste ámbito geográfico. Sus propósitos se reflejan en dos grandes líneas de actuación: el impulso y colaboración en proyectos encaminados a localización, preservación y divulgación del contenido de archivos y fondos documentales relacionados con la historia de los ámbitos geográficos mencionados; y la distribución de la información mediante la edición digital de libros y materiales de referencia. Desde 1994, la Fundación edita un boletín que contiene información a cerca de sus actividades y proyectos. Se distribuye de forma gratuita entre diversas instituciones culturales latinoamericanas y europeas. DIGIBIS es una empresa concebida para prestar servicios informáticos demandados por un gran número de instituciones culturales del ámbito académico y científico, a través de actuaciones propias, y con una filosofía que apuesta claramente por la sencillez y la estandarización en las soluciones informáticas. Entre sus múltiples objetivos constitucionales está la conservación y difusión del patrimonio documental y bibliográfico a través de las nuevas tecnologías digitales. En la actualidad, estamos realizando para la Fundación Histórica Tavera, la ejecución técnica de diversos proyectos de edición electrónica entre los que destacan la colección "Clásicos Tavera", que tiene por objeto la reproducción digital de más de 5.000 obras impresas durante los siglos XVI al XIX consideradas básicas para la historia de Iberoamérica, España, Portugal e Italia. Por otra parte, DIGIBIS ha desarrollado otros muchos proyectos de edición electrónica en CD-Rom avalados por instituciones tales como la Biblioteca Nacional de Madrid, Museo Naval, Archivo del Reino de Valencia, diversos Archivos históricos provinciales y municipales, así como diferentes editoriales y universidades españolas e iberoamericanas, que han visto en las publicaciones planteadas por esta empresa y apoyadas por la Fundación Histórica Tavera, una importante herramienta de trabajo y una solución económica y viable para reeditar recopilaciones bibliográficas temáticas y revistas periódicas ya agotadas o de difícil localización. Entre los proyectos desarrollados por DIGIBIS, mencionamos por su importancia y repercusión internacional, la informatización de los cincuenta y tres volúmenes impresos del Handbook of Latin American Studies (HLAS), por encargo de la Hispanic Division of The Library of Congress de los Estados Unidos y de The Andrew W. Mellon Foundation de Nueva York. El proyecto se ejecutó con tecnología propia diseñada totalmente por nuestro equipo, obteniendo el premio José Toribio Medina 1996, a la mejor obra sobre temas iberoamericanos, que se otorgó en Nueva York durante la reunión anual del Seminar for Acquisitions on Latin American Library Materials (SALALM). La presente edición de Actas del Congreso Internacional "La Historia en una nueva Frontera" ha sido realizada por DIGIBIS.
- English
The Fundación Histórica Tavera is an institution whose major objective is the preservation and diffusion of the documentary and bibliographic heritage of Latin America, Spain and Portugal. Since its creation in 1993, as Instituto Histórico Tavera, it has been interested in the historical archives of that continent. The Board of Directors of the Foundation is made up of Doctors in various aspects of the history of Latin America and many institutions from all over the world that have some sort of interest in Latin America, are represented in its Board of Governors. Among its tarjets there are two main objectives: to impulse and collaborate in projects for searching, preservation and dissemination of contains of archives relartives to history of the continent mentioned; and the final distribution of information in digital edition of books and materials of reference. Since 1994, the Foundation has also edited a bulletin aimed mainly at the historical archives of Latin America. This publication provides information on its activities and projects. It is distributed free of charge on a quarterly basis to some 500 historical archives across Latin America, as well as to universities and academic institutions across the continent. DIGIBIS is a Spanish firm whose concrete line of action is the research for the development of systems for the digital reproduction of documents and the elaboration of catalogues and the preservation of archive documents. The aim is to guarantee the preservation of such material, as well as the diffusion of it at reduced costs in different formats (CD-ROM, Internet, etc.). One of the most important project that Digibis is publishing now is the Clasicos Tavera Collections: virtual library published on CD-ROM reproducing 5.000 works, as chronicles, logs, diaries, classic historical books, etc. from the XVI to the XIX centuries, of special scientific value for the study of history of Latinoamerica, Spain, Portugal and the Philipinnes. Besides, Digibis has collaborated with many national and international institutions in the development of special solutions for the management and organization for historical archives catalogues and documents. The basic feature of the software developed by Digibis is the use of international standards and formats for digitization and catalogues. Those are some of the institutions: The Royal Academy of History (Spain), The National Library of Spain, The Naval Museum of Madrid, The Royal Foundation of Toledo, The International University of Andalusia, The National Council of Scientific Research, The Menendez Pelayo Library of Santander, Unesco. Digibis, also has published several works on electronic format one of those is the Handbook of Latin American Studies (HLAS), encharged by the Hispanic Division of the library of Congress, USA, and the Andrew W. Mellon Foundation of New York. This project was the winner of the Jose Toribio Medina 1996 award, to the best work about Latin American issues given by The Seminar for Acquisitions on Latin American Library Materials, SALALM. The present digital edition of the XIII International Conference of the association for History and Computing "History in a new Frontier" has being made by DIGIBIS.
