Resumen de Menhir de Serrata (Lorca). ¿Qué simboliza? Una interpretación personal
- español
El megalito, tipo menhir, ubicado en la Serrata (Lorca), fue erigido, según los materiales arqueológicos hallados junto a él, en el periodo del Neolítico Final o Calcolítico Inicial (final del IV o principios del III milenio a. de C. Fue descubierto por Juan Morenilla Ruiz y Leonor Gabarrón Campoy, a mediados de los años setenta del siglo pasado, y dado a conocer por Andrés Martínez Rodríguez, director del Museo Arqueológico Municipal de Lorca (Murcia), en las VII Jornadas de Arqueología Regional celebradas en Lorca, en el año 1994. La emprendedora tarea de mover y poner en posición vertical esta roca tan voluminosa, alargada y de unas 12 toneladas de peso, hace unos 5.000 años, nos estaría trasmitiendo que fue llevada a cabo por personas pertenecientes a una sociedad organizada en la que, además, se compartían determinadas creencias a las que daban transcendental importancia. El recorrido por otras construcciones megalíticas nos puede proponer la posible finalidad con la que fue erigido el mehnir de Serrata.
- English
This menhir, according to archaeological materials found in the surroundings, was erected in the Final Neolithic or Initial Chalcolithic period (end of the 4th or beginning of the 3rd millenium BC). Was discovered by Juan Morenilla Ruiz and Leonor Gabarrón Campoy, in the mid-seventies of the last century, and made known by Andrés Martínez Rodríguez, Director of Archaeological Museum of Lorca (Murcia) in the VII Conferencie of Regional Archaeology in 1994 at Lorca. The work of moving and placing this large stone, with a weight about 12 tons, putting in a vertical position, about 5,000 years ago approximately, would be telling us that it was carried out by people belonging to an organizated society that shared transcendental important beliefs. The view over other different prehistoric megalithic constructions may propose a possible purpose for which the Menhir de Serrata was erected.
