Resumen de Directrices para la materialización del derecho de la reparación integral en contextos plurales. Mención especial del caso boliviano
- español
Esta investigación realiza un estudio relacionado con el derecho a la reparación integral de las víctimas en contextos plurales, en particular en Bolivia. Es así que, tendrá como objetivo: plantear un conjunto de criterios para la materialización del derecho a la reparación integral en contextos plurales. Desde un punto de vista metodológico, es una investigación descriptiva, analítica y propositiva, que, en su construcción, realiza una revisión bibliográfica amplia, considerando documentos, datos y una serie de artículos publicados, y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sin embargo, se observa que existen avances normativos y jurisprudenciales en materia de reparaciones, que las víctimas directas e indirectas de contextos plurales no tienen garantizado el derecho a la reparación integral, al existir limitaciones fácticas en el marco normativo e institucional que materialice plenamente dicho derecho. El objetivo es trazar una serie de criterios que posibiliten de forma oportuna la materialización de los estándares del derecho a la reparación integral a víctimas de delitos, violaciones de derechos humanos, y otras cuestiones técnico-jurídicas, acordes a las particularidades presentes en contextos plurales.
- English
This research carries out a study related to the right to comprehensive reparation of victims in plural contexts, particularly in Bolivia. Thus, it will have as its objective: to propose a set of criteria for the materialization of the right to integral reparation in plural contexts. From a methodological point of view, it is a descriptive, analytical and purposeful investigation, which, in its construction, carries out a broad bibliographic review, considering documents, data and a series of published articles, and the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. However, it is observed that there are normative and jurisprudential advances in the matter of reparations, that the direct and indirect victims of plural contexts are not guaranteed the right to comprehensive reparation, as there are factual limitations in the normative and institutional framework that fully materializes said right. The objective is to outline a series of criteria that make it possible in a timely manner to materialize the standards of the right to comprehensive reparation for victims of crimes, human rights violations, and other technical-legal issues, according to the particularities present in plural contexts.
