La ventana indiscreta: asomándonos a otro lado de la experiencia . Parte Uno.

• Hernández Aranzazu, Julián Alberto ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Escribanía: comunicación, cultura, región, ISSN 0123-6938, Vol. 21, Nº. 2, 26, 2023, págs. 24-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La fenêtre indiscrète: une autre facette de l'expérience . Première partie.
  • The rear window: looking for another side of the experience . First part.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta algunas reflexiones teóricas en torno al corpus conceptual de La ventana indiscreta, asomándose a la experiencia del arte, proyecto de investigación -creación del que surge el Laboratorio de Creación en Gestión del Conocimiento e Innovación Social CREACOM y las series universitarias de Tv y radio La Ventana Indiscreta. Asomándonos a la Experiencia del Arte; espacio que articuló la relación entre la docencia, investigación y producción en artes de la Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle y el proyecto de Políticas culturales de la Universidad, permitiendo la participación de los públicos del arte y su experiencia cotidiana con la mediación de las tecnologías y estrategias de comunicación. Logrando ser una apuesta transversal desde la investigación hasta la producción y emisión en medios universitarios. Al final de este se ofrece un análisis sintético de la sistematización presentada por uno de los integrantes del equipo base, dejando sentada la promesa de un segundo artículo que recoja una nueva propuesta de sistematización del proceso.

  • English

    This article presents some theoretical reflections on the conceptual corpus of La ventana indiscreta, asomándose a la experiencia del arte, a research-creation project that gave rise to the CREACOM Laboratory for Creation in Knowledge Management and Social Innovation and the university TV and radio series La Ventana Indiscreta. Asomándonos a la Experiencia del Arte; a space that articulated the relationship between teaching, research and production in the arts of the Faculty of Integrated Arts of the Universidad del Valle and the project of Cultural Policies of the University, allowing the participation of art audiences and their daily experience with the mediation of technologies and communication strategies. Achieving a transversal bet from research to production and broadcasting in university media. At the end of this article we offer a synthetic analysis of the systematization presented by one of the members of the base team, leaving the promise of a second article that gathers a new proposal of systematization of the process.

  • français

    Cet article présente quelques réflexions théoriques sur le corpus conceptuel de La ventana indiscreta, asomándose a la experiencia del arte, un projet de recherche-création qui a donné naissance au laboratoire CREACOM de création en gestion de la connaissance et innovation sociale et à la série télévisée et radiophonique universitaire La Ventana Indiscreta. Asomándonos a la Experiencia del Arte ; un espace qui articule la relation entre l'enseignement, la recherche et la production artistique de la Faculté des arts intégrés de l'Universidad del Valle et le projet de politiques culturelles de l'université, permettant la participation des publics de l'art et leur expérience quotidienne avec la médiation des technologies et des stratégies de communication. Réaliser un pari transversal de la recherche à la production et à la diffusion dans les médias universitaires. A la fin de cet article, nous offrons une analyse synthétique de la systématisation présentée par l'un des membres de l'équipe de base, laissant la promesse d'un second article qui rassemble une nouvelle proposition de systématisation du processus.