Resumen de Editorial No. 53

Eliana Sanandrés Campis, Nelson Fernando González Martínez

• Para el presente número ofrecemos tres artículos de investigación y una reseña. El primer texto tiene por autor a Mauricio Arango Puerta. Allí se indaga sobre la circulación (entre América y Europa) de noticias “reservadísimas” sobre el militar inglés Robert Hodgson. Dicho personaje tuvo una destacada presencia en el Caribe a finales del siglo XVIII, pero especialmente en la bahía de Bluefields, en la actual costa de Nicaragua. El lugar estuvo en un nodo comercial y de circulación del Caribe. El texto realiza un ejercicio de reflexión acerca de la visión que existía en España sobre este personaje con vínculos trans-imperiales. Asimismo, Arango sugiere que el mismo Hodgson ayudó a un construir una visión “ambivalente” de sí mismo por su colaboración con ingleses y españoles.  A nivel historiográfico el trabajo complementa visiones recientes sobre este personaje, el cual ha llamado la atención de varios historiadores por su polivalencia imperial y aparente habilidad política.