Resumen de Una pulsión vampírica: la reinvención del mito en el cine de Neil Jordan

Gema Navarro Goig, Francisco Javier Sánchez-Verdejo Pérez

• español

  el propósito de este artículo es analizar la figura del vampiro, en el cine de Neil Jordan, con su mezcla de horror y seducción. Analizamos dos de sus obras que tratan esta temática basadas en fuentes literarias: Interview with the Vampire (1994) y Byzantium (2012). Se constata la complejidad del fenómeno vampírico y su indiscutible dimensión mítica en un director en el que pervive la obsesión por la fantasía romántica, los cuentos de hadas y el mito desde diferentes perspectivas y enfoques. Hemos evidenciado, entre otros factores, que en ambas existe un paralelismo entre sus respectivos personajes, que comienza por el periplo vital de dos siglos hasta la época actual, en esta última alternando flashbacks episódicos puntuales. También la particularidad de la confesión de ambos vampiros a un humano, el periodista en el primer caso y el enamorado Frank en el segundo, que enlaza ambas historias. El vampiro representa un arquetipo del inconsciente colectivo y una manifestación de la alteridad, del lado oscuro, del caos frente al orden. Se actualiza su figura en la producción literaria y cinematográfica contemporánea. Verificamos que forma parte de la mitología contemporánea, siendo el cine el medio que más ha conseguido popularizarlo.

• português

  o objetivo deste artigo é analisar a figura do vampiro nos filmes de Neil Jordan, com a sua mistura de horror e sedução. Analisamos duas das suas obras que abordam esta temática a partir de fontes literárias: Entrevista com o Vampiro (1994) e Byzantium (2012). A complexidade do fenómeno do vampiro e a sua indiscutível dimensão mítica são reveladas, num realizador em que persiste a obsessão pela fantasia romântica, pelos contos de fadas e pelo mito sob diferentes perspectivas e abordagens. Vimos, entre outros factores, que em ambos existen um paralelismo entre as respectivas personagens, que se inicia com o percurso de vida de dois séculos até à atualidade, neste último alternando flashbacks episódicos. Também a particularidade da confissão de ambos os vampiros a um humano, o jornalista no primeiro caso e Frank no segundo, que liga as duas histórias. O vampiro representa um arquétipo do inconsciente coletivo e uma manifestação da alteridade, do lado negro, do caos em oposição à ordem. A sua figura é actualizada na produção literária e cinematográfica dos nossos dias. Verificamos que ele faz parte da mitología contemporânea, sendo o cinema o meio que mais conseguiu popularizá-lo.

• English

  the purpose of this contribution is to analyze the figure of the vampire in the films by Neil Jordan, with its blend of horror and seduction. Two of his works that explore this theme based on literary sources: Interview with the Vampire (1994) and Byzantium (2012) are examined. It becomes evident the complexity of the vampire phenomenon and its undeniable mythical dimension in a director who harbors an obsession with romantic fantasy, fairy tales, and myth from different perspectives and approaches. We have concluded, among other factors that in both productions there is a parallelism between their respective characters, beginning with the two-century-long life journey up to the present day, with occasional episodic flashbacks. Also noteworthy is the particularity of both vampires confessing to a human, a journalist in the first case, and the lover, Frank, in the second, which links both stories. The vampire represents an archetype of the collective unconscious and a manifestation of otherness, the dark side, chaos versus order. Its figure is continually updated in contemporary literature and film production. We verify that it is a part of contemporary mythology, with film being the medium that has most successfully popularized it.