Resumen de Factores asociados a fragilidad en el servicio ambulatorio de geriatría de un hospital universitario en Bogotá, Colombia.

María Fernanda Acosta Romo, Laura Cepeda Alfonso, Diego Alejandro Arias Delgado, Diego Chavarro Carvajal, David José Coca León, Carlos Alberto Cano, Rodrigo Heredia Ramírez

• español

  Introducción: La fragilidad se define como un estado previo a la discapacidad, caracterizado por mayor vulnerabilidad a estresores externos. La fragilidad contribuye a desenlaces negativos como caídas, hospitalización, discapacidad y mortalidad. El objetivo de este estudio es identificar la prevalencia y evaluar los factores asociados a fragilidad en los pacientes del servicio ambulatorio de geriatría del Hospital Universitario San Ignacio (HUSI).

  Materiales y métodos: se realizó un estudio de corte transversal incluyendo a los pacientes atendidos por primera vez en la consulta externa de geriatría del HUSI en Bogotá, Colombia entre el mes de agosto 2016 y marzo de 2020.

  Resultados: la prevalencia de fragilidad fue del 35,4%. Las variables estadísticamente significativas asociadas con fragilidad fueron edad mayor de 80 años (OR 2.07), sexo femenino (OR 1.40), multimorbilidad (OR 2.13) y estado nutricional (OR 2.23). Cuando se ajustó el análisis por variables de desempeño, solamente la multimorbilidad (OR 2.46 IC 95% 1.62 – 3.75 p 0.001), la velocidad de la marcha lenta (OR 5.15 IC 95% 3.0 – 8.60 p 0.001) y el perímetro de pantorrilla bajo (OR 1.60 IC 95% 1.03 – 2.50 p 0.06) fueron estadísticamente significativos.

  Conclusión: la prevalencia de fragilidad encontrada en nuestro estudio es mayor comparada con las encuestas referentes nacionales, las variables asociadas coinciden con las encontradas en la literatura como mayor edad, sexo femenino, numero de comorbilidades y malnutrición. Además, se encontró asociación con otras medidas de desempeño como perímetro de pantorrilla bajo y velocidad para la marcha lenta.

• English

  Introduction: Frailty is defined as a state prior to disability, characterized by greater vulnerability to external stressors. Frailty contributes to negative outcomes such as falls, hospitalization, disability, and mortality. The objective of this study is to identify the prevalence and evaluate the factors associated with frailty in patients of the geriatric outpatient service of the Hospital Universitario San Ignacio.

  Materials and methods: a cross-sectional study was carried out including patients seen for the first time in the geriatric outpatient clinic of the HUSI in Bogotá, Colombia between August 2016 and March 2020.

  Results: the prevalence of frailty was 35.4%. Statistically significant variables associated with frailty were age over 80 years (OR 2.07), female gender (OR 1.40), multimorbidity (OR 2.13), and nutritional status (OR 2.23). When the analysis was adjusted for performance variables, only multimorbidity (OR 2.46 95% CI 1.62 – 3.75 p 0.001), slow walking speed (OR 5.15 95% CI 3.0 – 8.60 p 0.001) and low calf circumference (OR 1.60 CI 95% 1.03 – 2.50 p 0.06) were statistically significant.

  Conclusion: the prevalence of frailty found in our study is higher compared to national reference surveys, the associated variables coincide with those found in the literature such as older age, female sex, number of comorbidities and malnutrition. In addition, an association was found with other performance measures such as low calf circumference and slow walking speed.

• português

  Introdução: A fragilidade é definida como um estado anterior à incapacidade, caracterizado por maior vulnerabilidade a estressores externos. A fragilidade contribui para resultados negativos, como quedas, hospitalização, incapacidade e mortalidade. O objetivo deste estudo é identificar a prevalência e avaliar os fatores associados à fragilidade em pacientes do ambulatório de geriatria do Hospital Universitário San Ignacio (HUSI).

  Materiais e métodos: foi realizado um estudo transversal incluindo pacientes atendidos pela primeira vez no ambulatório de geriatria do HUSI em Bogotá, Colômbia, entre agosto de 2016 e março de 2020.

  Resultados: a prevalência de fragilidade foi de 35,4%. As variáveis ​​estatisticamente significativas associadas à fragilidade foram idade acima de 80 anos (OR 2,07), sexo feminino (OR 1,40), multimorbidade (OR 2,13) ​​e estado nutricional (OR 2,23). Quando a análise foi ajustada para as variáveis ​​de desempenho, apenas multimorbidade (OR 2,46 IC 95% 1,62 – 3,75 p 0,001), velocidade de marcha lenta (OR 5,15 IC 95% 3,0 – 8,60 p 0,001) e circunferência da panturrilha baixa (OR 1,60 IC 95% 1,03) – 2,50 p 0,06) foram estatisticamente significantes.

  Conclusão: a prevalência de fragilidade encontrada em nosso estudo é maior em comparação aos inquéritos nacionais de referência, as variáveis ​​associadas coincidem com as encontradas na literatura como idade avançada, sexo feminino, número de comorbidades e desnutrição. Além disso, foi encontrada associação com outras medidas de desempenho, como baixa circunferência da panturrilha e velocidade de caminhada lenta.