Resumen de La fiscalidad (pluriconectada) de la donación del negocio familiar
- español
En el presente trabajo se analiza la fiscalidad privilegiada (en el ISD y en el IRPF) de la transmisión lucrativa de actividades empresariales y profesionales a los descendientes del núcleo familiar, siempre que se garantice la continuidad de la actividad. Sin embargo, para el reconocimiento (y mantenimiento en el tiempo) de este régimen tributario es necesario cumplir una pluralidad de requisitos que se encuentran interconectados entre el Impuesto de Patrimonio, el Impuesto de Donaciones y el Impuesto sobre la Renta; de manera que la transgresión de uno solo de ellos provocará la pérdida total de las bonificaciones fiscales tanto para el donante como para los beneficiarios de la transmisión. Dando lugar a una tributación compleja e incierta.
- English
In this work, privileged taxation is analyzed of the lucrative transmission of business and professional activities to the descendants of the family nucleus, as long as the continuity of the activity is guaranteed. However, for the recognition (and maintenance over time) of this tax regime it is necessary to meet a plurality of requirements that are interconnected between the estate tax, the gift tax and income tax; so that the transgression of even one of them will cause the total loss of tax credits for both the donor and the beneficiaries of the transfer. Giving rise to complex and uncertain taxation.
