Resumen de Crisis global y ruralidad: impacto en emprendedoras jóvenes muy cualificadas

Mireia Baylina Ferré, Maria Dolors García Ramón, Montserrat Villarino Pérez, María Josefa Mosteiro, Ana María Porto Castro, Isabel Salamaña i Serra

• español

  En el artículo se analiza el impacto de la pandemia en el emprendimiento rural de mujeres jóvenes altamente cualificadas, destacadas en la transformación socioeconómica actual de sus territorios. Su experiencia es significativa porque constituyen un potencial enorme para procesos de recapitalización del medio rural. El análisis se realiza desde una perspectiva interseccional, tomando los ejes de género, clase y edad, y se utiliza una metodología cualitativa mediante entrevistas en profundidad. Los resultados muestran cómo las emprendedoras extienden los valores de sostenibilidad que defienden en sus proyectos hacia su relación con el trabajo, los cuidados y los afectos. Su posición de clase les otorga un capital social que las capacita para resistir la opresión por género y edad en lo profesional. Sin embargo, su misma posición no las libera del rol en la reproducción social. A través de estas experiencias concretas, se reflexiona sobre la capacidad de resistencia y resiliencia de las personas y los territorios rurales en situaciones que pueden volverse cotidianas en nuestras vidas.

• English

  The article analyzes the impact of the pandemic on the rural entrepreneurship of highly qualified young women, outstanding in the current socioeconomic transformation of their territories. Their experience is significant because they constitute enormous potential for recapitalization processes in rural areas. The analysis is carried out from an intersectional perspective, taking the axes of gender, class and age, and using a qualitative methodology through in-depth interviews. The results show how the entrepreneurs extend the sustainability values that they defend in their projects towards their relationship with work, care and affection. Their class position gives them a social capital that enables them to resist oppression based on gender and age in the professional sphere. However, this position does not liberate them from the role in social reproduction. Through these particular experiences, we reflect on the capacity for resistance and resilience of people and rural territories in situations that can become ordinary in our lives.