Resumen de La predicación de San Vicente Ferrer en la solemnidad de Santa María de la esperanza (illescas, 18-XII-1411)

Alfonso Esponera Cerdán

• español

  Es poco conocido el pensamiento mariano de san Vicente Ferrer. Aquí lo presentamos mediante el análisis de su sermón pronunciado en la toledana Illescas en la solemnidad de Santa María de la Esperanza el 18 de diciembre de 1411, sobre todo desde el punto de vista teológico y retórico, pues es una expresión de la habilidad comunicativa del pensamiento cristiano del predicador ante un auditorio integrado por judíos y cristianos. La Solemnidad de la Virgen de la O se estableció en el X Concilio de Toledo en 656. Se mandó que se celebrara ocho días antes de Navidad. San Ildefonso confirmó este establecimiento, mandando además que se llamara fiesta de La expectación del parto de la Santísima Virgen. Se conoció popularmente enseguida como Fiesta de la O, porque durante esta octava se cantan en sus Vísperas antífonas que empiezan por O, exclamación de gozo y deseo. A lo largo de los tiempos esta festividad ha venido denominándose como de La expectación del parto de la Santísima Virgen, también Santa María de la Esperanza y en algunos lugares Solemnidad de la Virgen de la O.

• English

  Little is known about the Marian thought of St. Vincent Ferrer. Here we present it through the analysis of his sermon delivered in Toledo’s Illescas on the solemnity of Santa María de la Esperanza on December 18, 1411, especially from the theological and rhetorical point of view, since it is an expression of the communicative ability of the preacher’s Christian thought before an audience made up of Jews and Christians. The Solemnity of the Virgen de la O was established at the 10th Council of Toledo in 656. It was ordered to be held eight days before Christmas. St. Ildefonso confirmed this establishment, and also ordered that it be called the feast of La expectación del parto de la Santísima Virgen. It was soon popularly known as the Fiesta de la O, because during this octave antiphons are sung at Vespers that begin with O, an exclamation of joy and desire. Throughout the ages, this festivity has been called La expectación del parto de la Santísima Virgen, also Santa María de la Esperanza and in some places Solemnidad de la Virgen de la O.