Dos caricaturas de la revista El Chamuco: Iconicidad e intencionalidad política

• Rosa María Valles Ruiz ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 218, 2024 (Ejemplar dedicado a: Cultura visual. Enfoques multidisciplinarios.), págs. 117-127
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se analiza el discurso de dos trabajos de los caricaturistas Hernández, Jerge, Mora y Rapé publicadas en la revista Chamuco número 447, de enero de 2024, a través de la metodología del Análisis del Discurso (AD) para aproximarse a la intencionalidad política del mensaje icónico de los caricaturistas. Para lo anterior se utilizó la metodología del AD a través de un modelo ex profeso, con el enfoque teórico del concepto de cultura visual y algunos elementos de Helena Calsamiglia y Amparo Tusón con categorías vinculadas a la iconicidad de las caricaturas elegidas, el uso de exageración de rasgos de los personajes y la relación con el contexto político-electoral que se vive actualmente en México. Como resultado se observa que la intencionalidad política de las caricaturas analizadas es de crítica no solamente a los personajes sino a los organismos que representan, concretamente al Frente Amplio por México, integrado por tres partidos: Revolucionario Institucional (PRI), de la Revolución Democrática (PRD) y Acción Nacional (PAN). El manejo de la iconicidad (rasgos exagerados, encuadre de los hombros hacia arriba) y los textos que acompañan a las caricaturas y su vinculación con el contexto político-electoral permiten que el mensaje de los autores hacia los receptores cumpla su cometido.

  • English

    In this work, the discourse of two works by the cartoonists Hernández, Jerge, Mora, and Rapé published in the magazine Chamuco number 447, January 2024, is analy-zed through the methodology of Discourse Analysis (DA) to approach the intentionality. politics of the iconic message of the cartoonists. For the above, the AD methodology was used through an express model, with the theoretical approach of the concept of visual cul-ture and some elements of Helena Calsamiglia and Amparo Tusón with categories linked to the iconicity of the chosen caricatures, the use of exaggeration of character traits and the relationship with the political-electoral context currently experienced in Mexico. As a result, it is observed that the political intention of the caricatures analyzed is critical not only of the characters but of the organizations they represent, specifically the Broad Front for Mexico, made up of three parties: Institutional Revolutionary Party (PRI), of the Democratic Revolution ( PRD) and National Action (PAN). The management of ico-nicity (exaggerated features, framing of the shoulders up) and the texts that accompany the caricatures and their connection with the political-electoral context allow the authors’ message to the recipients to fulfill its purpose.

  • português

    Neste trabalho, analisa-se o discurso de duas obras dos cartunistas Hernández, Jerge, Mora e Rapé publicadas na revista Chamuco número 447, de janeiro de 2024, atra-vés da metodologia da Análise do Discurso (AD) para abordar a intencionalidade políti-ca do icônico. mensagem dos cartunistas. Para o exposto, utilizou-se a metodologia AD através de um modelo expresso, com a abordagem teórica do conceito de cultura visual e alguns elementos de Helena Calsamiglia e Amparo Tusón com categorias ligadas à ico-nicidade das caricaturas escolhidas, ao uso do exagero do personagem características e a relação com o contexto político-eleitoral vivido atualmente no México. Como resultado, observa-se que a intenção política das caricaturas analisadas é crítica não apenas aos per-sonagens, mas às organizações que representam, especificamente a Frente Ampla para o México, composta por três partidos: Partido Revolucionário Institucional (PRI), de a Revolução Democrática (PRD) e a Acção Nacional (PAN). A gestão da iconicidade (traços exagerados, enquadramento dos ombros para cima) e dos textos que acompanham as ca-ricaturas e a sua ligação com o contexto político-eleitoral permitem que a mensagem dos autores aos destinatários cumpra o seu propósito.