La experiencia de envejecer en relación al sistema de protección global para la vejez

• Miriam Piani ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Comahue

     Universidad Nacional del Comahue

     Argentina

     
• Localización: Contribuciones a las Ciencias Sociales, ISSN-e 1988-7833, Nº. 11 (noviembre), 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The experience of aging in relation to global protection system for old age
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se inscribe en la investigación: “Curso de vida y diferentes formas de envejecer en el siglo XXI, desafíos para el desarrollo de un sistema de protección global para personas mayores” El objetivo del mismo es compartir los avances realizados a partir de una indagación cualitativa, en la que se trabajó con entrevistas en profundidad y observaciones.

    Las conclusiones visibilizan que un programa de protección global para personas mayores es insustancial si no se tiene en cuenta “cartografías de lo situado”. Contar sólo con la información estadística y las tendencias para explicar y anticipar acciones en relación a las características de distintas poblaciones en su proceso de envejecimiento, no es suficiente para comprender este proceso en toda su magnitud. Por ello, se considera que es indispensable recuperar narrativas de experiencias, que nos permitan ingresar al triángulo constituido por experiencia, envejecimiento y subjetividad. Esta última categoría analizada desde su doble connotación, socioantropológica y psicológica.

    Esto implica teórica y metodológicamente, que se necesita categorías emergentes regionales para diseñar acciones dentro de los programas generales; de lo contrario se sigue reproduciendo un modelo de intervención que es aplicado desde categorías teóricas abstractas, subsumiendo en este tipo de intervención, información imprescindible que surge de la caracterización contextualizada de las problemáticas y de las subjetividades particularidades que pueblan las regiones.

  • English

    This work is part of the research: "Course of life and different ways of aging in the 21st century, challenges for the development of a global protection system for the elderly" Its objective is to share the progress made from a qualitative inquiry, in which we worked primarily with in-depth interviews and observations.

    The conclusions make visible that a global protection program for elderly people is insubstantial if "cartographies of the situated" are not taken into account. Having only statistical information and trends to explain and anticipate actions in relation to the characteristics of different populations in their aging process is not enough, to understand the same in all its magnitude. Therefore, it is considered that it is essential to recover narratives of experiences that allow us to enter the triangle formed by experience, the aging process and subjectivity. This last category analyzed from its double connotation, socio-anthropological and psychological.

    This theoretically / methodologically implies that it is necessary to create regional emergent categories to design actions within the general programs; otherwise, an intervention model is continued reproducing that is applied from abstract theoretical categories, subsuming this type of intervention, essential information that arises from the contextualized characterization of the problematic and subjectivities particularities that populate the regions.