Resumen de El litoral de las Minas-Laguna del Cura, Cienfuegos, Cuba: ecosistemas y presiones antropogénicas

Beatriz Neninger, Roberto Yasiel García Dueñas

• español

  Las zonas costeras constituyen áreas de una significación social extraordinaria, tan es así que, según la literatura sobre el tema, más de un tercio de la población mundial vive en las zonas costeras. Las tradicionales políticas de desarrollo en estas zonas no han garantizado el buen funcionamiento de sus ecosistemas, al no tener presente las interconexiones de carácter físicobiológicas, administrativas y socio-económicas que ocurren en este espacio geográfico. Así, las comunidades dependientes de los recursos marino-costeros viven bajo riegos y amenazas ambientales que deben ser transformados. En el presente trabajo se caracteriza la zona costera de Las Minas-Laguna del Cura, se identifican y caracterizan los diferentes ecosistemas presentes en el área, así como las principales presiones antropogénicas presentes en el área de estudio.

• English

  Coastal zones constitute areas of extraordinary social significance, so it is so that according to the literature on the subject, more than a third of the world's population lives in coastal areas.

  The traditional development policies in these areas have not guaranteed the proper functioning of their ecosystems, as they do not take into account the physical-biological, administrative and socio-economic interconnections that occur in this geographical area. Thus communities dependent on marine-coastal resources live under environmental risks and threats that must be transformed. In this work the coastal zone of Las Minas-Laguna del Cura is characterized, the different ecosystems present in the area are identified and characterized, as well as the main anthropogenic pressures present in the study area.