Resumen de La extensión de la psicología en la cultura: desocialización y terapeutización de los problemas sociales
- español
Las sociedades modernas contemporáneas están inmersas en un largo proceso de pérdida de las categorías comunitarias de comprensión de los vínculos de sus miembros. En este contexto, se ha producido un despliegue cultural del recurso a categorías de la psicología individual para comprender numerosas problemáticas de la realidad social (psicologización). Aquí estudiaremos esta extensión cultural en una de sus expresiones más representativas, la literatura de autoayuda. Por medio de un análisis de discurso mixto (cuantitativo-cualitativo), comprobaremos cuáles son los elementos básicos de esta cultura psicoterapéutica. Veremos asimismo qué concepción de lo sanitario-terapéutico se trasluce de dicha literatura, así como las implicaciones de esta concepción. Destacamos la amplia extensión (microespacios de la vida cotidiana) y moldeabilidad de las categorías psicoterapéuticas en su uso cultural, así como los riesgos de la retraducción emocional o psicológica de problemáticas con claras raíces sociales o incluso políticas, como las relaciones familiares, educativas o laborales.
- English
Modern contemporary societies are immersed in a process of losing their communitarian categories of self-understanding. In this context, there has been an increasing cultural deployment of the use of categories of individual psychology to explain numerous situations of social reality (psychologization). Here, we will study this cultural extension of the psychological in one of its most representative expressions, self-help literature. Through a mixed discourse analysis (quantitative-qualitative), we will verify the basic elements of this psychotherapeutic culture, as expressed in the world of self-help. We will also see what conception of health emerges from this literature, as well as the implications of this conception. Finally, we will emphasize the wide extension (micro-spaces of everyday life) and malleability of psychotherapeutic categories in their cultural use, as well as the risks of emotional or psychological retranslation of issues with clear social or even political roots, such as family, educational or work relationships.
