Estado de la integración ambiental en la evaluación del diseño

• Arianet Valdivia Mesa ^[1] ; Orestes Dámaso Castro Pimienta ^[2]
  1. [1] ISDi-UH
  2. [2] Centro de Estudio del Diseño (CEDi)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 219, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño: Estrategia, Innovación y Sostenibilidad II. Retos del Diseño estratégico: Educación, Salud y Medioambiente), págs. 129-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Status of environmental integration in design evaluation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo es el resultado del trabajo conjunto entre el Instituto Superior de Diseño (ISDI) de la Universidad de La Habana y la Oficina Nacional de Diseño (ONDI). El estudio se realizó en el Sistema Nacional de Evaluación de la Calidad del Diseño sobre el estado de integración ambiental de criterios ambientales, que permita una visualización del diseño como instrumento de la gestión ambiental en el contexto cubano. Se llevó a cabo un diagnóstico del Subsistema de Evaluación de Productos de Diseño Industrial y de Comunicación Visual en base a consideraciones teóricas que orientan el empleo de criterios ambientales, desde las primeras etapas del proceso de diseño y basado en el ciclo de vida del producto. Los principales aportes de esta investigación se manifiestan en la determinación de las dificultades detectadas y de las acciones que orientarán la mejora de la evaluación de la calidad del diseño en el contexto cubano.

  • English

    This article is the result of joint work between the Higher Institute of Design (ISDI) of the University of Havana and the National Design Office (ONDI). The study was carried out in the National System for the Evaluation of Design Quality on the state of environmental integration of environmental criteria, which allows for a visualisation of design as an instrument of environmental management in the Cuban context. A diagno-sis of the Subsystem for the Evaluation of Industrial Design and Visual Communication Products was carried out based on theoretical considerations that guide the use of envi-ronmental criteria, from the first stages of the design process and based on the life cycle of the product. The main contributions of this research are manifested in the determination of the difficulties detected and the actions that will guide the improvement of the evalua-tion of the quality of design in the Cuban context.

  • português

    Este artigo é o resultado de um trabalho conjunto entre o Instituto Superior de Design (ISDI) da Universidade de Havana e o Escritório Nacional de Design (ONDI). O estudo foi realizado no Sistema Nacional de Avaliação da Qualidade do Design sobre o estado da integração ambiental dos critérios ambientais, o que permite uma visualização do design como instrumento de gestão ambiental no contexto cubano. Foi realizado um diagnóstico do Subsistema de Avaliação de Produtos de Desenho Industrial e Comunica-ção Visual com base em considerações teóricas que orientam o uso de critérios ambientais, desde as primeiras etapas do processo de desenho e com base no ciclo de vida do produto. As principais contribuições desta pesquisa se manifestam na determinação das dificulda-des detectadas e nas ações que orientarão a melhoria da avaliação da qualidade do design no contexto cubano.