Resumen de Participación Ciudadana a partir de la intervención cromática de zonas periurbanas

Alberto Reyes Gonzalez, Andrés Enrique Reyes Gonzalez, Jimena Vanina Odetti, Fernando Daniel Valdez Olmos

• español

  El modelo de participación ciudadana en forma de hélice se justifica como un enfoque para promover la colaboración y la participación activa de diversos actores en la toma de decisiones. Este enfoque se basa en teorías como la democracia deliberativa, el pluralismo y la gobernanza multinivel, que enfatizan la importancia de la participación inclusiva y la colaboración entre diferentes sectores de la sociedad. Además, la teoría de la participación ciudadana resalta la importancia de involucrar a los ciudadanos en decisiones que afectan sus vidas, fortaleciendo la legitimidad de las decisiones y promoviendo la rendición de cuentas. La justificación de aplicar el modelo de las cuatro hélices en el proyecto de intervención cromática de fachadas en el centro histórico de Ixtapa, Jalisco, en el verano del 2023 , se basa en su capacidad para fomentar la participación ciudadana y contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Este modelo implica la colaboración activa de residentes, comerciantes y la comunidad local en la toma de decisiones relacionadas con la revitalización urbana. Además, el proyecto apoya varios ODS, incluyendo el desarrollo sostenible de las ciudades y la promoción del turismo responsable. La colaboración de diversos actores, incluyendo el gobierno, la academia, la sociedad civil y el sector empresarial, es esencial para el éxito del proyecto. El modelo de las cuatro hélices justifica esta colaboración y promueve resultados positivos en términos de revitalización urbana, desarrollo económico y conservación del patrimonio cultural.

• português

  O modelo em hélice de participação cidadã é justificado como uma abordagem para promover a colaboração e a participação ativa de diversos atores na tomada de deci-sões. Essa abordagem baseia-se em teorias como a democracia deliberativa, o pluralismo e a governança multinível, que enfatizam a importância da participação inclusiva e da colaboração entre diferentes setores da sociedade. Além disso, a teoria da participação cidadã destaca a importância de envolver os cidadãos nas decisões que afetam suas vidas, fortalecendo a legitimidade das decisões e promovendo a prestação de contas.A justificativa para aplicar o modelo de quatro hélices no projeto de intervenção da fa-chada cromática no centro histórico de Ixtapa, Jalisco, no verão de 2023, baseia-se em sua capacidade de promover a participação cidadã e contribuir para os Objetivos de Desen-volvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 das Nações Unidas. Esse modelo envolve a colaboração ativa de residentes, comerciantes e da comunidade local na tomada de de-cisões relacionadas à revitalização urbana. Além disso, o projeto apoia vários ODSs, in-cluindo o desenvolvimento sustentável das cidades e a promoção do turismo responsável.A colaboração de vários atores, incluindo o governo, a academia, a sociedade civil e o setor empresarial, é essencial para o sucesso do projeto. O modelo de quatro hélices justifica essa colaboração e promove resultados positivos em termos de revitalização urbana, desenvol-vimento econômico e conservação do patrimônio cultural.

• English

  The helix model of citizen participation is justified as an approach to promote collaboration and active participation of diverse actors in decision-making. This approach is based on theories such as deliberative democracy, pluralism and multilevel governance, which emphasise the importance of inclusive participation and collaboration between different sectors of society. In addition, the theory of citizen participation highlights the importance of involving citizens in decisions that affect their lives, strengthening the le-gitimacy of decisions and promoting accountability.The rationale for applying the four helix model in the chromatic façade intervention pro-ject in the historic centre of Ixtapa, Jalisco, in the summer of 2023, is based on its ability to foster citizen participation and contribute to the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda. This model involves the active collaboration of resi-dents, traders and the local community in decision-making related to urban revitalisation. In addition, the project supports several SDGs, including the sustainable development of cities and the promotion of responsible tourism.The collaboration of various actors, including government, academia, civil society and the business sector, is essential to the success of the project. The four helix model justifies this collaboration and promotes positive outcomes in terms of urban revitalisation, economic development and cultural heritage conservation.