Resumen de Mercado matrimonial na freguesia setecentista de Jacarepaguá: Rio de Janeiro

Mareana Barbosa Gonçalves Mathias da Silva

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar aspectos del mercado matrimonial de la freguesia de Jacarepagúa a lo largo del siglo XVIII, y aún más específicamente, en la segunda mitad del siglo. Integrados en el Antiguo Régimen católico portugués, los personajes presentados poseen una fuerte noción de pertenencia a la Monarquía portuguesa y a sus reglas. Al mismo tiempo, fueron extraídos datos demográficos para mostrar escenas de representación de la vida cotidiana de labradores pobres que vivían en molinos y producían, básicamente, para la subsistencia, contando básicamente con la ayuda familiar y algunos pocos esclavos para el trabajo de labor. Por medio de este análisis, llegamos a datos sobre edad media para el matrimonio, intervalo intergenérico, primogénito, legitimidad de los hijos de libres y esclavos, más allá del afán lucro, para el año de 1797, de los habitantes de la región.

• English

  This article aims to analyze aspects of the marriage market in Jacarepaguá parish throughout the XVIII century, and, more specifically, in the second half of the century. Inserted in the Portuguese Catholic Old Regime, the individuals presented have a strong sense of belonging to the Portuguese Monarchy and its rules. At the same time, demographic data were collected that shed light on the daily life of poor farmers who lived in mills and produced, basically, for subsistence, relying on family help and a few slaves for work in the fields. Through this analysis, we arrived at figures on the average age for marriage, the intergenerational interval, the primogenetic interval, the legitimacy of the children, both of free and enslaved, in addition to the profitability, for the year 1797, of the residents of the region.

• português

  Esse artigo tem por objetivo analisar aspectos do mercado matrimonial da freguesia de Jacarepaguá ao longo do século XVIII, e, mais especificamente, na segunda metade do século. Inseridos no Antigo Regime católico português, os personagens apresentados possuem uma forte noção de pertencimento à Monarquia portuguesa e suas regras. Ao mesmo tempo, foram levantados dados demográficos para demonstrar fragmentos de representação da vida cotidiana de lavradores pobres que viviam em engenhos e produziam, basicamente, para a subsistência, contando, basicamente, com a ajuda familiar e alguns poucos escravos para o trabalho na lavoura. Por meio dessa análise, chegamos a números sobre idade média para o matrimônio, intervalo intergenésico, primogenésico, legitimidade dos filhos de livres e escravos, além da lucratividade, para o ano de 1797, dos moradores da região.