Resumen de Poderes transformadores: Experiencias de empoderamiento y participación ciudadana en zonas de post conflicto

Mónica Álvarez Font, María del Pilar Salamanca Santos

• español

  Este artículo presenta una reflexión acerca de la participación y la ciudadanía desde la perspectiva de los poderes transformadores, en cuatro municipios del sur del Tolima, Colombia. El proceso investigativo se enmarca desde la investigación participativa, con una apuesta al diálogo de saberes entre coinvestigadores de las instituciones coordinadoras y las organizaciones participantes y la construcción de narrativas sobre los territorios. Las comunidades participantes han reconocido y fortalecido su poder colectivo y político, transformador, que surge desde sus experiencias de resistencia civil, de cuidado colectivo de la vida, a pesar de habitar en un entorno enmarcado en el conflicto armado colombiano.

• English

  This article presents a reflection on participation and citizenship from the perspective of transforming powers, in four municipalities in southern Tolima, Colombia. The research process is framed from participatory research, with a commitment to the dialogue of knowledge between co-researchers from the coordinating institutions and the participating organizations and the construction of narratives about the territories. The participating communities have recognized and strengthened their collective and political, transforming power, which arises from their experiences of civil resistance, of collective care for life, despite living in an environment framed in the Colombian armed conflict.