Resumen de Trajetórias e projetos de vida dos jovens do movimento agroecológico de Araponga/MG

Edna Lopes Miranda, Maria das Dores Saraiva de Loreto, Everton Picolotto

• português

  Com o objetivo de analisar as influências do movimento agroecológico nos projetos de vida dos jovens rurais, utilizou-se metodologicamente de questionários, entrevistas e história de vida dos jovens participantes do movimento agroecológico do município de Araponga/MG. Os resultados apontaram que, a maioria dos jovens entrevistados encontraram na agricultura familiar um campo fértil para a difusão dos princípios da agroecologia e criou as condições necessárias para que a unidade de produção passasse a ser entendida também como uma unidade de vida. Na medida em passaram a adotar os princípios e as ações do movimento agroecológico, seus projetos de vida foram orientados não exclusivamente por uma racionalidade econômica, mas igualmente por relações que tem raízes numa condição de vida familiar tradicional, pautada pela sociabilidade. Concluiu-se que, o movimento agroecológico apresentou uma forte influência nos projetos de vida dos jovens rurais, que manifestaram o desejo de permanecerem no meio rural e terem seu próprio negócio.

• English

  With the aim of analyzing the influence of agroecological movement in the life projects of rural young people, we methodologically used forms, interviews and background history of young participate in the agroecological movement of Araponga/MG. The results showed that the majority of young people interviewed found in family farming a fertile field for the dissemination of the principles of agroecology and created the necessary conditions for the production unit to also be understood as a unit of life. As they began to adopt the principles and actions of the agroecological movement, their life projects were guided not only by economic rationality, but also by relationships that have roots in a condition of traditional family life, guided by sociability. It is concluded that the agroecological movement had a strong influence on the life projects of rural young people, who expressed the desire to remain in the countryside and have their own business.