Resumen de El rey San Fernando en imágenes. Las pinturas murales de la iglesia parroquial de San Fernando y Nuestra Señora del Pilar de Ferrol

Pedro Javier González Rodríguez

• español

  En este artículo se estudian, por primera vez, las pinturas murales de la iglesia parroquial de San Fernando y Nuestra Señora del Pilar de Ferrol (A Coruña). Se aporta la noticia de su autoría, llevada a cabo por el pintor e ilustrador José Luís López Sánchez, en la primera mitad de la década de los años cincuenta del siglo XX, por encargo del Instituto Nacional de la Vivienda. Es especial, se profundiza en el ciclo pictórico dedicado a la vida del rey Fernando III el Santo. Se aporta documentación relativa al proceso de su realización.

• galego

  Neste artigo por primeira vez se estudan as pinturas muráis da eirexa parroquial de San Fernando e A Nosa Señora do Pilar de Ferrol (A Coruña). Achégase a nova da súa autoría, levada a cabo polo pintor e debuxante José Luis López Sánchez, na primeira metade da década dos anos cincuenta do século XX, encargado polo Instituto Nacional de la Vivienda. Afóndase especialmente no ciclo pictórico dedicado á vida do rei Fernando III o Santo. Achégase documentación relativa ao proceso da súa realización.

• English

  This article studies for the first time the mural paintings of the parish church Saint Ferdinand and Our Lady of the Pilar in the city of Ferrol (A Coruña).It provides the news of the e authorship carried out by the painter and illustrator José Luis López Sánchez, in the first half of the fifties of the twentieth century, commisioned by the Instituto Nacional de la Vivienda. In particular, it delves into the pictorical cycle dedicated to the life of king Ferdinand III the Saint. Documentation is provided on the process of its realization.