Resumen de La SIANCO: reflexiones sobre su fundamentación desde la óptica de la gestión fiscal y la descentralización: SIANCO: reflexiones sobre su fundamentación desde la óptica de la gestión fiscal y la descentralización

Didier Tavera Amado, Laura María Castañeda Núñez, Juan Camilo Rojas Arias

• español

  Una aproximación desde el análisis económico del derecho permite superar una visión meramente instrumental de las normas, con lo cual se puede ampliar el análisis jurídico y con esto enriquecer la comprensión de estas en el marco de las decisiones de política pública, teniendo en consideración el contexto regional y las relaciones económicas.

  La conexión economía- derecho, eficiencia - derecho, respecto del gestor fiscal, supera el mero ejercicio exegético de las funciones públicas, para abrir el horizonte a la incorporación de herramientas tecnológicas que permitan una mejora de los objetivos de la función administrativa, con lo cual se maximiza la democracia, los procesos de descentralización establecidos en la Constitución de 1991 y se fortalece la participación ciudadana.

  En ese contexto, que además responde al principio de colaboración armónica que debe preceder en las relaciones de los territorios y la Nación, y a la importancia del ingreso derivado del impuesto al consumo de licores, cervezas y cigarrillos en las rentas territoriales, se crea el Sistema de Apoyo al Impuesto al Consumo -SIANCO-.

• English

  An approach from the economic analysis of law allows us to overcome a purely instrumental view of norms, thereby broadening the legal analysis and enriching the understanding of these norms within the framework of public policy decisions, taking into account the regional context and economic relations. The connection between economics and law, and efficiency and law, in relation to the fiscal manager, surpasses the mere exegetical exercise of public functions. It opens the horizon to the incorporation of technological tools that improve the objectives of the administrative function, thereby maximizing democracy, the decentralization processes established in the 1991 Constitution, and strengthening citizen participation. In this context, which also adheres to the principle of harmonious collaboration that should precede relations between territories and the Nation, and considering the importance of revenue derived from the consumption tax on liquor, beer, and cigarettes in territorial incomes, the Consumption Tax Support System (SIANCO) is created.

• português

  Uma abordagem a partir da análise econômica do direito permite superar uma visão meramente instrumental das normas, ampliando assim a análise jurídica e enriquecendo a compreensão dessas normas no contexto das decisões de políticas públicas, considerando o contexto regional e as relações econômicas. A conexão economia-direito, eficiência-direito, em relação ao gestor fiscal, supera o mero exercício exegético das funções públicas, abrindo o horizonte para a incorporação de ferramentas tecnológicas que permitam uma melhoria dos objetivos da função administrativa, maximizando assim a democracia, os processos de descentralização estabelecidos na Constituição de 1991 e fortalecendo a participação cidadã. Nesse contexto, que também responde ao princípio de colaboração harmônica que deve preceder as relações entre os territórios e a Nação, e à importância da receita derivada do imposto sobre o consumo de bebidas alcoólicas, cervejas e cigarros nas rendas territoriais, é criado o Sistema de Apoio ao Imposto sobre o Consumo (SIANCO).