Resumen de A convergência entre trabalhabilidade e o lavoro agile: reflexões, aproximações e novas possibilidades

Andressa Munaro Alves, Denise Pires Fincato

• português

  O estudo se propõe a dialogar através de uma análise ítalo-brasileira sobre as novas formas de trabalho advindas com o auxílio destes novos instrumentos, sobretudo pelas alterações trabalhistas ocorridas perante os dois cenários cotejados. O método de abordagem dialético, busca-se responder as seguintes indagações: o lavoro agile pode convalidar-se em uma nova (e potencial) forma de laborar no Brasil? O investimento na trabalhabilidade dos trabalhadores pode servir como meio para essa realização? As alterações sociais serão visualizadas através da inserção legislativa da modalidade de trabalho reconhecida em campo italiano, o lavoro agile, para que, posteriormente, através do fenômeno social da trabalhabilidade, verifique-se a possibilidade de sua convalidação, também em campo brasileiro. É utilizado um procedimento metodológico1 tipológico-estruturalista, com vistas a investigar os dois campos legislativos. O método de interpretação exegético, prospectará a descoberta de novos parâmetros juslegislativos, visualizando acontecimentos contemporâneos. Em razão da sintonia entre a trabalha-bilidade e o lavoro agile, conclui-se que tal fenômeno pode servir como novo caminho para laborar no Brasil

• English

  The study proposes to dialogue through an Italian-Brazilian analysis about the new forms of work arising with the help of these new instruments, especially due to the labor changes that occurred in the two scenarios compared. The dialectical approach method seeks to answer the following questions: Can lavoro agile validate itself in a new (and potential) way of working in Brazil? Can investment in workers’ workability serve as a means to achieve this? Social changes will be visualized through the legislative insertion of the work modality recognized in the Italian field, lavoro agile, so that, later, through the social phenomenon of workability, the possibility of its validation can also be verified in the Brazilian field. The typological-structuralist methodological procedure is used, to investigate the two legislative fields. The exegetical method of interpretation will prospect the discovery of new legal parameters, visualizing contemporary events. Due to the harmony between workability and lavoro agile, it is concluded that this phenomenon can serve as a new way to work in Brazil