Resumen de ¿Orden mundial u orden social global? Apuntes para una discusión
- español
En el artículo se analizan las dificultades que encierra el estudio del presente. Ello ex-plica la persistencia de enfoques convencionales de estudio del mundo, los cuales, por lo general, corresponden a otros momentos y épocas. A partir de estas ideas el autor sugiere la necesidad de trascender la idea de orden mundial, tanto a nivel político como, sobre todo, geopolítico, y sugiere avanzar en una dirección más sociológica e histórica que de cuenta de las grandes transformaciones que están modificando la fisonomía del mundo.
- English
The article analyzes the difficulties inherent in studying the present. This explains the persistence of conventional approaches to studying the world, which generally correspond to other moments and eras. Based on these ideas, the author suggests the need to transcend the idea of a world order, both politically and, above all, geopolitically, and proposes moving in a more sociological and historical direction that accounts for the major transformations that are altering the face of the world.
