Tumor testicular quemado. Reporte de caso. - Burnt testicular tumor. Case report.

• Silva-Jara , David ^[1] ; Saavedra-Verduga , David ^[2] ; Álvarez-Álvarez , José ^[3] ; García-Velandria , Francisco ^[4]
  1. [1] Médico residente de posgrado Urología
  2. [2] 0000-0002-1274-3835
  3. [3] Cirujano Urólogo
  4. [4] Cirujano Urólogo – Oncólogo

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas: (Quito), ISSN-e 2737-6141, ISSN 2588-0691, Vol. 48, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Quito)), págs. 97-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Burnt testicular tumor. Case report.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El tumor testicular quemado es un síndrome descrito por primera vez por Prym en 1927, se trata de un tumor de células germinales que presenta regresión tumoral primaria a nivel testicular y cuyas manifestaciones clínicas iniciales son consecuencia de metástasis extra gonadales.

    Objetivo: Describir el caso clínico de un paciente con un tumor retroperitoneal con signos ecográficos de regresión tumoral gonadal.

    Presentación del caso: Se diagnosticó un seminoma clásico retroperitoneal en un paciente sin evidencia de tumor testicular palpable. Tras la quimioterapia, se observó persistencia tumoral retroperitoneal. Sin embargo, la orquiectomía radical derecha y la biopsia del testículo izquierdo mostraron regresion tumoral en este último, subrayando la posibilidad de regresión en estos casos Discusión: El diagnóstico de tumor testicular quemado es crucial en casos de tumores retroperitoneales con alta sospecha de origen germinal. El respaldo histopatológico y el uso de estudios ecográficos testiculares son esenciales para guiar el tratamiento, se destaca la importancia de la orquiectomía radical para prevenir recidivas tras la quimioterapia.

    Conclusiones: Se describió el caso de un paciente con tumor retroperitoneal con signos ecográficos de regresión tumoral gonadal al que se le realizó una orquiectomía radical derecha con la finalidad de evitar una recidiva tras la quimioterapia por las características del tumor.

  • English

    Introduction: Burned testicular tumor is a syndrome described for the first time by Prym in 1927. It is a germ cell tumor that presents primary tumor regression at the testicular level and whose initial clinical manifestations are a consequence of extra-gonadal metastases.

    Objective: To describe the clinical case of a patient with a retroperitoneal tumor displaying ultrasound signs of gonadal tumor regression.

    Case presentation: A classic retroperitoneal seminoma was diagnosed in a patient without evidence of a palpable testicular tumor. After chemotherapy, retroperitoneal tumor persistence will be observed. However, right radical orchiectomy and biopsy of the left testicle showed tumor regression in the latter, underlining the possibility of regression in these cases.

    Discussion: The diagnosis of burnt testicular tumor is crucial in cases of retroperitoneal tumors with high suspicion of germline origin. Histopathological support and the use of testicular ultrasound studies are essential to guide treatment; the importance of radical orchiectomy is highlighted to prevent recurrences after chemotherapy.

    Conclusions and recommendations: The case of a patient with retroperitoneal tumor with ecological signs of gonadal tumor regression who underwent a right radical orchiectomy in order to avoid recurrence after chemotherapy due to the characteristics of the tumor was described.