Exposición a factores de riesgo físico y trastornos en la salud de los empleados en 2 centros de diálisis de una institución privada en 2014. - Exposure to physical risk factors and health disorders of employees in two dialysis centers of a private institution in 2014.

• Autores: Jorge Albán Villacís
• Localización: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas: (Quito), ISSN-e 2737-6141, ISSN 2588-0691, Vol. 48, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Quito)), págs. 57-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exposure to physical risk factors and health disorders of employees in two dialysis centers of a private institution in 2014.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La enfermedad renal crónica se ha convertido en un problema de salud tanto a nivel nacional como mundial. La tasa de prevalencia en el Ecuador para el año 2022 fue de 1182,77 ppm e incidencia 169,55 ppm. El deterioro progresivo de la función renal resulta en el uso de terapia de reemplazo renal (TTR) mientras se espera por el trasplante renal. En el Ecuador 95% de estos pacientes no se encuentran registrados en la lista de espera para trasplante. La sobrevida de los pacientes a 5 años en TRR es de 62%.

    Objetivo: Determinar la relación entre la exposición a riesgo físico: ruido, iluminación, temperatura, ventilación y humedad; y, los trastornos en la salud de los empleados de dos Centros de diálisis privados de Manta y Quito.

    Material y métodos: Se realizó una investigación cuantitativa de tipo descriptiva y de diseño transversal, mediante la aplicación de una encuesta al personal para determinar la presencia de síntomas relacionados con los riesgos evaluados. Se efectuó además un levantamiento de datos mediante aparatos de medición de iluminación (luxómetro Light Meter LUX/FC 840020C), de ruido ambiental (Sonómetro Cirrus 303) y microclima (humedad, ventilación y temperatura). La población objeto de estudio estuvo compuesta por 63 profesionales en medicina, 33 pertenecientes al Centro de Diálisis de Manta y 30 al Centro de Diálisis de Quito.

    Resultados: En relación al ruido, en el caso de Quito, la medición realizada dio resultados dentro de los rangos de Confort, mientras que, en Manta, la medición presentó un inconveniente en el cumplimiento de la norma NTP 242, cuyo límite superior es de 65dBA.

    El personal que labora en las diferentes áreas en el horario diurno en Quito, en el monitoreo de los niveles de iluminación, en cuanto a la Reg. 2393, cuyo nivel mínimo es de 100, el promedio de cada área superó el límite mínimo. En Manta, sobre los niveles mínimos establecidos por la SMII (300), la Estación de Enfermería cumplió con el 100% de los puntos.

    Existe confort térmico, según el Método Fanger, en todas las áreas evaluadas ya que el resultado se encontró dentro del rango recomendado. Los equipos de diálisis contribuyeron a aumentar ligeramente la temperatura ambiental.

    Al verificar la correspondencia existente entre el factor de riesgo físico de humedad, con las respuestas de inconvenientes de erupciones cutáneas por exposición a la humedad del ambiente laboral, se obtuvo un coeficiente de correlación de Pearson de 0,680; estas variables indican una relación directa relativamente fuerte.

    Se relacionó el factor de riesgo físico de ventilación con las respuestas de la pregunta sobre el padecimiento de enfermedades pulmonares producidas por condiciones laborales, obteniéndose un coeficiente de correlación de Pearson de -0,106; no refleja una correlación entre las variables.

    Conclusiones: La exposición a ruido e iluminación es leve, mientras que en microclima se encontró una exposición media, sin embargo, una variación en las condiciones del entorno puede alterar estos niveles de exposición (aumento de maquinaria, aumento de personal y pacientes, por ejemplo). Ante esta situación se elaboraron una serie de recomendaciones enfatizando la prevención de estos riesgos en ambos centros de diálisis.

  • English

    Introduction: Chronic kidney disease has become a health problem both nationally and globally. The prevalence rate in Ecuador for the year 2022 was 1182.77 ppm and incidence 169.55 ppm. Progressive deterioration of kidney function results in the use of renal replacement therapy (RRT) while waiting for kidney transplantation. In Ecuador, 95% of these patients are not registered on the transplant waiting list. The 5-year survival of patients on RRT is 62%.

    Objective: Determine the relationship between exposure to physical risk: noise, lighting, temperature, ventilation and humidity; and, the health disorders of the employees of 2 private dialysis centers in Manta and Quito.

    Materials and methods: A descriptive quantitative research with a cross-sectional design was carried out by applying a survey to staff to determine the presence of symptoms related to the evaluated risks. Data collection was also carried out using lighting measurement devices (Light Meter LUX/FC 840020C), environmental noise (Cirrus 303 Sound Level Meter) and microclimate (humidity, ventilation and temperature). The population under study was made up of 63 medical professionals, 33 belonging to the Manta Dialysis Center and 30 to the Quito Dialysis Center.

    Results: In relation to noise, in the case of Quito, the measurement carried out gave results within the Comfort ranges, while in Manta, the measurement presented a problem in compliance with the NTP 242 standard, whose upper limit is 65dBA.

    The personnel who work in the different areas during daylight hours in Quito, in monitoring lighting levels, regarding Reg. 2393, whose minimum level is 100, the average of each area exceeded the minimum limit. In Manta, above the minimum levels established by the SMII (300), the Nursing Station met 100% of the points.

    There is thermal comfort, according to the Fanger Method, in all the areas evaluated since the result was found within the recommended range. The dialysis equipment contributed to slightly increasing the ambient temperature.

    When verifying the correspondence between the physical risk factor of humidity, with the responses of problems of skin rashes due to exposure to humidity in the work environment, a Pearson correlation coefficient of 0.680 was obtained; these variables show a relatively strong direct relationship.

    The physical risk factor for ventilation was related to the answers to the question about suffering from lung diseases caused by working conditions, obtaining a Pearson correlation coefficient of -0.106; does not reflect a correlation between the variables.

    Conclusions: Exposure to noise and lighting is mild, while in microclimate a medium exposure was found, however, a variation in environmental conditions can alter these exposure levels (increase in machinery, increase in staff and patients, for example). Given this situation, a series of recommendations were developed emphasizing the prevention of these risks in both dialysis centers.