Resumen de La responsabilidad extracontractual de los órganos comunitarios de la comunidad andina
- español
La investigación aborda la responsabilidad extracontractual delos órganos comunitarios de la Comunidad Andina (CAN),destacando su ausencia normativa y sus desafíos en laprotección de los derechos de los ciudadanos andinos. Sefundamenta en el análisis del obiter dictum del Tribunal deJusticia de la CAN recaído dentro del Proceso 214-AN-2005,a la luz del Derecho de la Unión Europea (UE). En dichaoportunidad, el Tribunal Andino intentó colmar dicha“laguna” a través de su función pretoriana. Ante ello, sepropone la inclusión de una vía procesal concreta dentro delsistema jurídico andino basado en el principio de la autonomíade las distintas vías de recurso y la inmunidad de jurisdicciónde los órganos comunitarios.
- English
The research addresses the non-contractual liability of thecommunity bodies of the Andean Community (CAN),highlighting its normative absence and its challenges in theprotection of the rights of Andean citizens. It is based on theanalysis of the obiter dictum of the Court of Justice of theAndean Community in Case 214-AN-2005, in the light ofEuropean Union (EU) law. On that occasion, the AndeanCourt tried to fill this "gap" through its pretorial function. Inview of this, we propose the inclusion of a specific proceduralpath within the Andean legal system based on the principle ofthe autonomy of the different remedies and the immunity fromjurisdiction of the community bodies.
