Resumen de La «nouvelle India»: des enjeux et des luttes
- español
La India de Modi se caracteriza por tres tendencias preocupantes. Un capitalismo poco generador de empleo y perjudicial para los agricultores, a las comunidades marginadas y al medio ambiente. Una concepción hindú de la ciudadanía que condena al ostracismo a las minorías religiosas. Una regresión de la vida democrática, a través de la politización de los contra-poderes instituidos. La esperanza reside en la movilización popular y su capacidad para restaurar el bien común.
- français
L’Inde de Modi se caractérise par trois tendances inquiétantes. Un capitalisme peu intensif en emplois et défavorable aux agriculteurs, aux communautés marginalisées et à l’environnement. Une conception hindouiste de la citoyenneté, qui ostracise les minorités religieuses. Une régression de la vie démocratique, via la politisation des contre-pouvoirs institués. L’espoir est à chercher dans les mobilisations populaires et leur capacité à refonder du commun.
