Resumen de Enhancing energy efficiency in glass facades through biomimetic design strategies

Büşra Öztürk, Güneş Mutlu Avinç, Semra Arslan Selçuk

• español

  La industria de la construcción, responsable de una gran proporción del consumo de energía, está buscando soluciones para reducir el consumo de energía. Este estudio propone fachadas biomiméticas para garantizar el confort térmico. En primer lugar, examinó los sistemas de fachadas biomiméticas en la literatura. Luego, analizó los métodos de termorregulación de la naturaleza, el nivel de biomimética y las estrategias desarrolladas por los seres vivos. Como resultado de los análisis, se amplió la información biológica relativa a los tres fenómenos seleccionados y se determinó cómo transferir el método de biomimética que podría estar en la envolvente del edificio. Se realizaron simulaciones de energía en la fachada de vidrio del baño Süleyman Pasha para evaluar la eficiencia energética de la envoltura. Se encontró que los métodos inspirados en la naturaleza contribuyeron significativamente al consumo de energía del edificio cuando se diseñaron los resultados de simulación de la fachada.

• English

  The building industry, responsible for a large proportion of energy consumption, is looking for solutions to reduce energy consumption. This study proposes biomimetic facades to ensure thermal comfort. Firstly, it examined biomimetic façade systems in the literature. Then, it analyzed the thermoregulation methods of nature, the level of biomimicry, and the strategies used by living things. As a result of the analyses, biological information regarding the three selected phenomena was expanded upon, determining how to transfer the biomimicry method to a building envelope. Energy simulations were conducted on the glass façade of the Süleyman Pasha Bath to evaluate the envelope’s energy efficiency. It was found that nature-inspired methods significantly contributed to the building's energy consumption when examining the simulation results of the façade designed.

• português

  A indústria da construção, responsável por grande parte do consumo de energia, procura soluções para reduzir o consumo de energia. Este estudo propõe fachadas biomiméticas para garantir conforto térmico. Primeiramente, examinou sistemas de fachadas biomiméticos na literatura. Em seguida, analisou os métodos de termorregulação da natureza, o nível de biomimética e as estratégias desenvolvidas pelos seres vivos. Como resultado das análises, a informação biológica sobre os três fenômenos selecionados foi ampliada e determinada como transferir o método de biomimética que poderia ser para a envolvente do edifício. Simulações energéticas foram realizadas na fachada de vidro do Süleyman Pasha Bath para avaliar a eficiência energética do envelope.   Verificou-se que os métodos inspirados na natureza contribuíram significativamente para o consumo de energia do edifício quando os resultados da simulação da fachada projetada.