Resumen de El uso de la violencia durante el inicio del proceso democratizador rumano
- español
El final de los regímenes socialistas de tipo soviético en el Este de Europa se produjo de una manera relativamente pacífica, salvo en el caso de Rumanía. En dicho país, la dictadura se había caracterizado por el uso de la represión para solventar cualquier ápice de oposición y su final llegó mediante los sucesos revolucionarios de diciembre de 1989, donde un importante número de personas perdieron la vida. Las nuevas autoridades, que ocuparon el vacío de poder que había dejado el Partido Comunista Rumano, emplearon los rumores y el temor para controlar a la población y alzarse como los dirigentes y salvadores de la Revolución. Una parte sustancial de ellos habían participado en la política del régimen anterior y conocían perfectamente dichas técnicas. Sin embargo, no podían seguir basándose simplemente en ello y en los meses siguientes comenzaron a emplear, cuando lo consideraron oportuno, distintas actuaciones violentas para acallar a las voces disonantes con ellos, mientras que la imagen del país y su credibilidad democrática se desmoronaba en el exterior. Por ello, a lo largo de las páginas de este artículo vamos a examinar cómo las nuevas autoridades rumanas utilizaron la violencia para hacerse con el control político del país y mantenerse en el mismo.
- English
The end of the communist regimes in Eastern Europe occurred relatively peacefully, except when it comes to Romania. In the aforementioned country, the dictatorship had been characterized by the vast use of repression to solve any trace of the opposition and its end came through the revolutionary events of December 1989, when a significant number of people lost their lives. The new authorities, who filled the power vacuum left by the Romanian Communist Party, made use of rumours and fear to have the population under their control and emerge as the leaders and saviours of the Revolution of December 1989. A substantial part of them had been involved in the politics of the previous regime and were aware of these techniques perfectly. Notwithstanding, they could not continue to simply count on it and in the following months, they began to use, whenever they considered it appropriate, different violent actions to call out the voices that disagreed with them, while the image of the country and its democratic credibility crumpled abroad. Therefore, throughout the pages of this paper, we are going to examine how the new Romanian authorities used the violence to gain political control of the country and maintain it.
