Resumen de El espacio intermedio como determinante en la tipología de la vivienda rural Andina del sur del Ecuador
- español
El análisis arquitectónico de las formas de habitar rurales contribuye a la conservación del patrimonio construido y facilita la identificación de directrices de diseño para reducir el impacto de la construcción contemporánea en estos territorios. En las áreas rurales del Global South la producción arquitectónica actual es a menudo descontextualizada y las tipologías de vivienda consideradas tradicionales provienen también de un proceso estratificación cultural de antiguas raíces, que puede asemejarse al contemporáneo. Por tal razón, resulta fundamental la individuación de los determinantes espaciales que han permitido la adaptación de las viviendas al contexto, para su posible reinterpretación en el proyecto contemporáneo. En el estudio se propone el reconocimiento de las persistencias que determinan la tipología de la vivienda tradicional rural de la provincia de Loja en Ecuador. Por ello, se plantea la hipótesis que exista un sistema de espacios mediadores que proporciona la adaptación de la edificación al entorno, representando una constante en la espacialidad de la casa rural a la latitud ecuatorial. La metodología aplicada del research-by-design permite recabar datos útiles para la especulación teórica a través del levantamiento, redibujo y análisis de treinta cinco inmuebles en la Provincia, indagando las relaciones con el contexto, entre los elementos que componen las tipologías y con el detalle material y constructivo, para finalmente delimitar los espacios de mediación. El resultado del estudio que se expone en este articulo propone la caracterización del espacio intermedio en la vivienda rural del sur del Ecuador, a través del reconocimiento de los elementos arquitectónicos que lo componen. Esta lectura permite proporcionar un análisis del mismo de acuerdo a los aspectos de relación con la colectividad, con el entorno y las practicas económicas.
- English
The architectural analysis of rural typologies contributes to the conservation of built heritage and facilitates the identification of design guidelines to reduce the impact of contemporary construction in these territories. In the rural areas of Global South, the current architectural production is often decontextualized, also the housing typologies considered traditional come from a process of cultural stratification of ancient roots, which can resemble the contemporary one. For this reason, the individuation of the spatial determinants that have allowed the adaptation of the dwellings to the context is fundamental for its possible reinterpretation in the contemporary project. The study proposes the recognition of the persistence that determine the typology of traditional rural housing in the province of Loja in Ecuador. Therefore, it is hypothesized that there is a system of mediating spaces that provides the adaptation of the building to the environment, representing a constant in the spatiality of the rural house to the equatorial latitude. The applied methodology of research-by-design allows collecting useful data for theoretical speculation through the survey, redrawing and analysis of thirty-five dwellings in the Province, investigating the relationships with the context, between the elements that compose the typologies and with the material and constructive detail, to finally delimit the spaces of mediation. The result of the study presented in this article proposes the characterization of the intermediate space in rural housing in southern Ecuador, through the recognition of the architectural elements that compose it. This reading allows to provide an analysis of the same according to the aspects of relation with the collectivity, with the environment and the economic practices.
