Resumen de Del fin de la guerra al inicio de la República. La compleja lucha por el poder en el espacio sur andino
- español
En un contexto marcado por el retorno al sistema absolutista en la metrópoli y por la crisis en América, confluyeron en el sur andino cuatro grupos en armas: el ejército «constitucional», dirigido por José de La Serna, el ejército «absolutista», conducido por Pedro Antonio de Olañeta, la División de los Valles, acaudillada por José Miguel Lanza, y la División de Operaciones del Perú, organizada por José María Pérez de Urdininea. Su compleja interacción marcó la lucha por el poder más allá de las posiciones políticas y las lealtades. En 1825 estos grupos armados constituyeron la base de un ejército unificado que garantizó la creación de Bolivia
- English
In a context of return to the absolutist system in Spain and a crisis in America, four groups in arms came together in this territory: the «constitutional army» led by Viceroy La Serna, the «absolutist army» of Pedro Antonio de Olañeta, the Division of the Valleys, led by José Miguel Lanza and the Operations Division of Peru, organized by José María Pérez de Urdininea. Their interaction marked the struggle for power beyond political positions and loyalties. Finally, these armed groups formed the basis of a unified army that supported the creation of Bolivia.
