Resumen de 1825: el «eco alarmado de Ayacucho» en El Argos de Buenos Aires
- español
El artículo explora las consecuencias de la victoria de Ayacucho en las Provincias Unidas del Río de la Plata. El objetivo es analizar las contrastantes representaciones que emanaron del periódico El Argos de Buenos Aires con respecto a la situación pendiente del Alto Perú y de la Banda Oriental. La investigación se concentra en los argumentos que dicho órgano fue desplegando durante el año 1825 y en la doble amenaza que experimentaron las elites políticas y letradas de Buenos Aires: la expansión del liderazgo continental de Simón Bolívar y del ethos imperial brasileño.
- English
The article explores the consequences of the victory of Ayacucho in the United Provinces of the Río de la Plata. The aim is to analyze the contrasting representations that emanated from the newspaper El Argos de Buenos Aires regarding the situation of Alto Perú and the Banda Oriental. The investigation focuses on the arguments that the newspaper unfolded during 1825 and on the double threat experienced by the political and literate elites of Buenos Aires: the expansion of the continental leadership of Simón Bolívar and that of the Brazilian imperial ethos.
