Gestión del desarrollo local en Cuba: Los retos en su actual proceso de transición

• Claro Elpidio Águila Pérez ^[1]
  1. [1] Universidad Agraria de La Habana

     Universidad Agraria de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Nº. 9, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proceso de actualización del modelo socioeconómico cubano exige cambios que impulsen su transición, los cuales incluyen la promoción del desarrollo desde los municipios como proceso que debe asimilar las experiencias que de manera puntual se promueven en el país.

    Bajo las exigencias que se derivan, las acciones de formación y capacitación para el fortalecimiento de los actores sociales debe acompañarse de un modelo de gestión desde lo local que promueva la confianza, asociatividad, cooperación, participación y empoderamiento de la comunidad municipal, sobre la base de un desarrollo sostenible. a través de la alianza gobierno - universidad –comunidad - sistema empresarial, considerando en ello los nuevos emprendimientos que se promueven.

    Por lo que el avance en este sentido debe superar los actuales cambios en las estructuras guberidntales cubanas generalizados recientemente a partir del experimento realizado durante siete años en las Provincias de Artemisa y Mayabeque, que en lo fundamental ha residido en la separación de funciones políticas y administrativas al concebir estructuras interrelacionadas pero separadas en sus funciones en cuanto a impulsar el desarrollo del municipio, por lo que la Asamblea Municipal ,la Administración local y el Órgano Superior del Sistema Empresarial tienen determinado sus objetivos en este sentido.

    Para apoyar el progreso hacia un modelo de gestión que haga avanzar los municipios, y de hecho consolide los propósitos planteados en los Lineamientos del Partido Comunista de Cuba (PCC), documento rector de los cambios propuestos, se toma en consideración la experiencia internacional aportada por el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que encuentra sus antecedentes de apoyo al desarrollo local en Cuba en el Programa de Desarrollo Humano Local (PDHL).y la Iniciativa ART Internacional (Articulación de Redes Territoriales).

    Es entonces la Plataforma Articulada para el Desarrollo Integral Territorial (PADIT) la actual fórmula que desde el PNUD, comienza a exponer resultados en la consolidación de lógicas integradas que fortalecen el protagonismo de las administraciones locales para promover el desarrollo desde los municipios cubanos entre ellos Consolación del Sur y Los Palacios en la Provincia de Pinar del Rio.

  • English

    The process of upgrade of the pattern socioeconomic Cuban demands changes that impel its transition, which include the promotion of the development from the municipalities like process that it should assimilate the experiences that are promoted in the country in a punctual way.

    Under the demands that are derived, the formation actions and training for the invigoration of the social actors should accompany of an administration model from the local thing that it promotes the trust, asociatividad, cooperation, participation and empoderamiento of the municipal community, on the base of a sustainable development. through the alliance government - university - community - managerial system, considering in it the new emprendimientos that are promoted.

    For what the advance in this sense should overcome the current changes in the structures government Cubans generalized recently starting from the experiment carried out during seven years in the Counties of Artemisa and Mayabeque that it has resided in the separation of political and administrative functions when conceiving interrelated structures in the fundamental thing but separated in its functions as for impelling the development of the municipality, for what the Municipal Assembly, the local Administration and the Superior Organ of the Managerial System have certain their objectives in this sense.

    To support the progress toward an administration model that makes advance the municipalities, and in fact consolidate the purposes outlined in the Limits of the Communist Party of Cuba (PCC), I document rector of the proposed changes, he/she takes in consideration the international experience contributed by the Program of the United Nations for the Development (UNDP) that finds their support antecedents to the local development in Cuba in the Program of Development Local Human (PDHL). and the Initiative International ART (Articulation of Territorial Nets) It is then the Articulate Platform for the Territorial Integral Development (PADIT) the current formula that from the UNDP, it begins to expose results in the consolidation of integrated logics that they strengthen the protagonism of the local administrations to promote the development from the Cuban municipalities among them Consolation of the South and The Palacios in the County of Pinegrove of the River.