Resumen de Estudo técnico para regulamentação e redefinição da poligonal Apa da Lagoa do Saco do barro no município de Tabuleiro do Norte-CE

Maria Rovênia Bezerra Maia, Rickardo Léo Ramos Gomes

• español

  Existen diferentes mecanismos de protección de los recursos hídricos, uno de ellos es el instrumento de gestión de la Política Nacional de Medio Ambiente: la creación de espacios especialmente protegidos del tipo Unidades de Conservación de la Naturaleza que garantiza protección a los recursos naturales en aquel espacio. En el marco de la reforma agraria, la mayoría de los municipios de la provincia de Buenos Aires, en el municipio de Tabasco, en el municipio de Tabuleiro do Norte-CE, estableció el Área de Protección Ambiental de la Laguna del saco del Barro, pero esta protección concedida por el diploma legal de la APA no logró sus objetivos, tanto por fallas en la definición de la poligonal , como en la implementación de la APA, lo que culminó con el total desconocimiento de la población sobre este espacio protegido y sus funciones ambientales. En este sentido, este proyecto pretende realizar un estudio técnico del tipo diagnóstico socioambiental del área, investigando las características ambientales, sociales y culturales del local, para subsidiar la reglamentación y delimitación de una poligonal apropiada y representativa Área de Protección Ambiental de la Laguna del Saco del Barro . El proyecto tendrá un costo total de R $ 130.850,00, siendo que de este monto, R$ 66.050,00 equivale a la contrapartida de los socios.

• English

  There are different mechanisms for the protection of water resources, one of them is the management tool of the National Environmental Policy: the creation of specially protected spaces of the type Nature Conservation Units that guarantees protection of natural resources in that space. Considering the environmental sustainability assumptions, the Municipality of Tabuleiro do Norte - CE instituted the Environmental Protection Area of the Lagoa do Saco do Barro, but this protection granted by the APA's legal diploma did not achieve its objectives, either because of failures in the definition of the polygonal , and in the implementation of the APA, which culminated in the total ignorance of the population about this protected space and its environmental functions. In this sense, this project aims to carry out a technical study of the socioenvironmental diagnosis of the area, investigating the environmental, social and cultural characteristics of the area, to subsidize the regulation and delimitation of an appropriate polygonal and representative Area of Environmental Protection of Lagoa do Saco do Barro. The project will have a total cost of R$ 130,850.00, from the amount of R$ 66,050.00, equivalent to the counterpart of the partners.

• português

  Existem diferentes mecanismos de proteção dos recursos hídricos, um deles é o instrumento de gestão da Política Nacional de Meio Ambiente: a criação de espaços especialmente protegidos do tipo Unidades de Conservação da Natureza que garante proteção aos recursos naturais naquele espaço. Considerando as premissas da sustentabilidade ambiental, o Município de Tabuleiro do Norte-CE instituiu a Área de Proteção Ambiental da Lagoa do saco do Barro, porém, essa proteção concedida pelo diploma legal da APA não conseguiu seus objetivos, tanto por falhas na definição da poligonal, quanto na implementação da APA, o que culminou com o total desconhecimento da população sobre este espaço protegido e suas funções ambientais. Nesse sentido, este projeto visa realizar um estudo técnico do tipo diagnóstico socioambiental da área, investigando as características ambientais, sociais e culturais do local, para subsidiar a regulamentação e delimitação de uma poligonal apropriada e representativa Área de Proteção Ambiental da Lagoa do Saco do Barro. O projeto terá um custo total de R$ R$ 130.850,00, sendo que deste montante, R$ 66.050,00 equivale à contrapartida dos parceiros.