Resumen de Autonomía personal, autodeterminación sucesoria y financiación del cuidado de las personas mayores en el Derecho portugués
Daniel de Bettencourt Rodrigues Morais
- español
En este artículo se analiza el papel del Derecho de sucesiones en la financiación del cuidado a las personas mayores sin parientes cercanos que puedan proporcionarles asistencia, que se mantienen con su pensión y son propietarios de la casa en la que viven, pero sin tener dinero suficiente para pagar su asistencia. Se propone introducir en la legislación portuguesa un pacto sucesorio oneroso como mejor forma de pagar esos cuidados. También se concede especial importancia a la protección de las personas mayores frente a influencias indebidas en la realización de disposiciones mortis causa.
- English
In this article we analyze the role that Succession Law can play in financing care for elderly people without close relatives who can provide this care and who live on their pension and own the house in which they reside, but do not have enough money to pay for such care. We conclude that an onerous succession contract could be introduced into Portuguese law as an adequate way of paying for such care. We also pay special attention to the protection of elderly people against undue influence in the making of wills and succession contracts.
