Resumen de Placa para acondicionamiento térmico y acústico de viviendas a partir de residuos textiles: de los obstáculos a los desafíos técnicos

Marta Edith Yajnes, Abraham Becerra Araneda, Roberto Busnelli, Yanina Aranda

• español

  Este artículo se centra en un proyecto sobre el desarrollo de placas para aislación térmica y acondicionamiento acústico como materiales alternativos, fruto del reciclaje de residuos textiles. La investigación se ubica en el partido de General San Martín, en el Área Metropolitana de Buenos Aires.

  A partir de los obstáculos que surgen durante las etapas de acondicionamiento del residuo, de fabricación del producto y de su certificación, se describen los desafíos técnicos asociados con el desarrollo de estos productos no tradicionales, que da como resultado una lista de buenas prácticas para incentivar su fabricación y certificación. La placa del proyecto aporta aislación térmica y acondicionamiento acústico para la envolvente de las construcciones mejorando el confort para sus habitantes y/o reduciendo el consumo de energía para alcanzarlo. Se orienta a resolver la problemática de los residuos sólidos generados por industrias de escalas media y grande dentro del ciclo de producción textil en la generación de telas por tejeduría plana.

• English

  This article focuses on a project regarding the development of panels for thermal insulation and sound conditioning as alternative materials, resulting from the recycling of textile waste. The research is located in the General San Martín district, in the Buenos Aires Metropolitan Area.

  Based on the obstacles that arise during the stages of waste conditioning, product manufacturing, and certification, the technical challenges associated with the development of these non-traditional products are described, resulting in a list of best practices to encourage their manufacturing and certification. The project's panel provides thermal insulation and sound conditioning for the envelope of buildings, improving comfort for their inhabitants and/or reducing energy consumption to achieve it. It aims to address the issue of solid waste generated by medium and large-scale industries within the textile production cycle in the generation of fabrics by flat weaving.