Resumen de ¿El ocaso de la globalización productiva?: tensiones, actores y gobernanza

Manuel Gracia Santos, Mario Rísquez Ramos

• español

  El proceso de creciente fragmentación productiva internacional que se ha venido desarrollando durante las últimas décadas ha cristalizado en una red productiva y comercial global fuertemente interconectada que, no obstante, se encuentra plagada de crecientes tensiones e incertidumbres.

  La coyuntura convulsa de los últimos años ha desencadenado pulsiones por parte de distintos estados hacia el repliegue interno, con objeto de incrementar y renovar sus capacidades productivas nacionales y de mejorar su inserción exterior, desde la óptica de ganar en autonomía y soberanía nacional. Nos encontramos, por tanto, en un momento de transformación de los patrones que ordenan las relaciones productivas y comerciales globales.

  Este trabajo tiene por objeto analizar el desarrollo y los límites del proceso de globalización que se ha desplegado durante las últimas décadas. Asimismo, también se examinan distintos elementos de tensión que están emergiendo durante los últimos años en el contexto de la coyuntura actual que atraviesa el proceso de globalización y las respuestas políticas que se están desplegando. Por último, se reflexiona sobre el papel que pueden jugar los Estados en la orientación de los nuevos cursos que está adoptando la globalización.

• English

  Over the last decades, the increasing international productive fragmentation has evolved into a highly interconnected global production network that faces growing uncertainties nowadays.Recent events, such as the 2020 pandemic, have highlighted the fragility surrounding the dense economic interdependence among national economies in the face of supply shocks that disrupt global production chains. This has triggered impulses from various states towards internal retraction, with the aim of increasing and renewing their national productive capacities and improving their external integration, from the perspective of gaining autonomy and national sovereignty. We are facing, therefore, a pivotal point in the patterns that guide the global productive and trade relations. This work aims to analyze the limits of the globalization process that has unfolded over the past decades, the ongoing changes, and the role that States can play in guiding them.