Romaníes y trabajo social comunitario en España

• José David Gutiérrez-Sánchez ^[2] ; Virginia Morcillo-Loro ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
  2. [2] UPO
• Localización: Revista del Cisen Tramas/Maepova, ISSN-e 2344-9594, Vol. 9, Nº. 2, 2021, págs. 19-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Romanian and community social Work in Spain
  • Ciganos e trabalho social comunitário na Espanha
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo la investigación evaluativa de la intervención social con romaníes a fin de establecer estrategias para proyectos de Trabajo Social con dichos colectivos. El estudio toma co-mo referencia el poblado de El Gallinero en Madrid, tomando el trabajo social comunitario como herramienta para la integración social con fa-milias en contextos catalogados como de riesgo. Esta investigación cualitativa parte de un trabajo de campo iniciado en 2010 y llevado a cabo hasta 2017, donde se utilizaron técnicas como observación, in-vestigación acción-participativa y entrevista. El análisis de las prácticas comunitarias permite identificar aquellas que son beneficiosas para el fomento de la convivencia local desde la participación de los miembros durante el proceso y la movilidad constante que presenta el colectivo por toda Europa y que, en determinados momentos, puede afectar a la consecución de los propósitos de los proyectos donde se inserta la po-blación objeto de este estudio

  • English

    The objective of this work is the evaluative research of the social intervention with Romanian in order to establish strategies for Social Work projects with these groups. The study takes as a reference the shanty town of El Gallinero in Madrid, taking the community social work as a key tool for the social integration with families in contexts catalo-gued as of risk. This qualitative research is based on field work initiated in 2010 and carried out until 2017, where techniques such as obser-vation, participatory action research and interviewing were used. The analysis of community practices allows us to identify those that are be-neficial for the promotion of local coexistence from the participation of the members during the process and the constant mobility that the group presents throughout Europe and that, at certain times, may affect the achievement of the purposes of the projects where the population under study is inserted.

  • português

    O objectivo deste trabalho é a investigação avaliativa da intervenção social com a população romena e cigana, a fim de estabelecer estratégias para projectos de trabalho social com estes grupos. O estudo toma como referência o bairro de El Gallinero em Madrid, tomando a obra social comunitária como um instrumento fundamental para a in-tegração social com as famílias em contextos catalogados como de risco. Esta investigação qualitativa baseia-se no trabalho de campo iniciado em 2010 e realizado até 2017, onde foram utilizadas técnicas como a observação, a investigação de acções participativas e as entre-vistas. A análise das práticas comunitárias permite identificar aquelas que são benéficas para a promoção da coexistência local a partir da participação dos membros durante o processo e mobilidade constante que o grupo apresenta em toda a Europa e que, às vezes, pode afectar a realização dos objectivos dos projectos em que a população em es-tudo está inserida.