Resumen de Acceso a las TIC en contextos de encierro
María Guadalupe Macedo, Marina Poggi
- español
El artículo indaga acerca de los accesos a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en mujeres privadas de su libertad en una cárcel provincial de Salta, dando cuenta de las con-secuencias en las prácticas de escritura y formación profesional. La propuesta surge desde el acompañamiento en la producción de la revista gráfica titulada Volver a sonreír, elaborada en el contexto de privación de libertad desde 2017. La pregunta desde la que parte esta investigación es: ¿Cómo se realiza esta práctica dentro de dispositivos de control y aislamiento? El abordaje metodológico contempla la pers-pectiva de género. Dicho enfoque es un anclaje necesario para analizar las condiciones y limitaciones a las que las mujeres privadas de su libertad son sometidas, como así también una perspectiva comunica-cional -de apropiación tecnológica y saberes digitales- para acercarnos al análisis del acceso y uso de TIC.
- English
The article investigates access to new information and communi-cation technologies (TIC) in women deprived of their liberty in a Salta provincial prison, reporting on the consequences for writing and voca-tional training practices. The proposal arises from the accompaniment in the production of the graphic magazine entitled Smile again, produ-ced in the context of deprivation of liberty since 2017. The question from which this research begins is: How is this practice carried out within devices control and isolation? The methodological approach contem-plates the gender perspective. This approach is a necessary anchor to analyze the conditions and limitations to which women deprived of their liberty are subjected, as well as a communicational perspective - of technological appropriation and digital knowledge - to approach the analysis of access and use of TIC.
- português
O artigo investiga o acesso a novas tecnologias da informação e comunicação (TIC) em mulheres privadas de liberdade em uma prisão provincial de Salta, relatando as consequências para as práticas de redação e treinamento profissional. A proposta decorre do acompanhamento na produção da revista gráfica Sorriso novamente, produzida no contexto de privação de liberdade desde 2017. A questão a partir da qual se inicia esta pesquisa é: como essa prática é realizada den-tro de dispositivos controle e isolamento? A abordagem metodológica contempla a perspectiva de gênero. Essa abordagem é uma âncora necessária para analisar as condições e limitações às quais as mulhe-res privadas de liberdade estão sujeitas, bem como uma perspectiva comunicacional - de apropriação tecnológica e conhecimento digital - para abordar a análise de acesso e uso das TIC.
